---
title: "sopulingas japoniškai: 痛い、悲痛な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/78147/sopulingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/78147.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sopulìngas, sopulìnga

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [痛い](https://kotoba.lt/jp/1432680/痛い)
  skausmingas
  痛い
  Sopulìngas kūnas.
  痛い体。
- 悲痛な
  apimtas širdgėlos.
  悲しみに沈んだ

## Vediniai

- [sopulìngai](https://kotoba.lt/lt/78146/sopulingai) – prieveiksmis iš būdvardžio sopulìngas: skausmingai, liūdnai
- [sopulingùmas](https://kotoba.lt/lt/78148/sopulingumas) – sopulingo būsena: liūdesys ar skausmas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sopulìngas | sopulìngi | sopulìnga | sopulìngos |
| Kilmininkas | sopulìngo | sopulìngų | sopulìngos | sopulìngų |
| Naudininkas | sopulìngam | sopulìngiems | sopulìngai | sopulìngoms |
| Galininkas | sopulìngą | sopulìngus | sopulìngą | sopulìngas |
| Įnagininkas | sopulìngu | sopulìngais | sopulìnga | sopulìngomis |
| Vietininkas | sopulìngame | sopulìnguose | sopulìngoje | sopulìngose |
| Šauksmininkas | sopulìngas | sopulìngi | sopulìnga | sopulìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | sopulìngas | sopulìnga | sopulinga |
| Aukštesnysis | sopulingèsnis | sopulingèsnė | sopulingiau |
| Aukščiausiasis | sopulingiausias | sopulingiausia | sopulingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sopulingasis | sopulingieji | sopulingoji | sopulingosios |
| Kilmininkas | sopulingojo | sopulingųjų | sopulingosios | sopulingųjų |
| Naudininkas | sopulingajam | sopulingiesiems | sopulingajai | sopulingosioms |
| Galininkas | sopulingąjį | sopulinguosius | sopulingąją | sopulingąsias |
| Įnagininkas | sopulinguoju | sopulingaisiais | sopulingąja | sopulingosiomis |
| Vietininkas | sopulingajame | sopulinguosiuose | sopulingojoje | sopulingosiose |
| Šauksmininkas | sopulingasis | sopulingieji | sopulingoji | sopulingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sopulingèsnis | sopulingesnì | sopulingèsnė | sopulingèsnės |
| Kilmininkas | sopulingèsnio | sopulingesnių̃ | sopulingesnė̃s | sopulingesnių̃ |
| Naudininkas | sopulingesniám | sopulingesníems | sopulingèsnei | sopulingesnė̃ms |
| Galininkas | sopulingèsnį | sopulingesniùs | sopulingèsnę | sopulingesnès |
| Įnagininkas | sopulingesniù | sopulingesniaĩs | sopulingesnè | sopulingesnėmìs |
| Vietininkas | sopulingesniamè | sopulingesniuosè | sopulingèsnėje | sopulingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sopulingesnỹsis | sopulingesníeji | sopulingesnióji | sopulingèsniosios |
| Kilmininkas | sopulingèsniojo | sopulingesnių̃jų | sopulingesniõsios | sopulingesnių̃jų |
| Naudininkas | sopulingesniájam | sopulingesníesiems | sopulingèsniajai | sopulingesniósioms |
| Galininkas | sopulingèsnįjį | sopulingesniúosius | sopulingèsniąją | sopulingesnią́sias |
| Įnagininkas | sopulingesniúoju | sopulingesniaĩsiais | sopulingesnią́ja | sopulingesniõsiomis |
| Vietininkas | sopulingesniãjame | sopulingesniuõsiuose | sopulingesniõjoje | sopulingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sopulingiausias | sopulingiausi | sopulingiausia | sopulingiausios |
| Kilmininkas | sopulingiausio | sopulingiausių | sopulingiausios | sopulingiausių |
| Naudininkas | sopulingiausiam | sopulingiausiems | sopulingiausiai | sopulingiausioms |
| Galininkas | sopulingiausią | sopulingiausius | sopulingiausią | sopulingiausias |
| Įnagininkas | sopulingiausiu | sopulingiausiais | sopulingiausia | sopulingiausiomis |
| Vietininkas | sopulingiausiame | sopulingiausiuose | sopulingiausioje | sopulingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sopulingiausiasis | sopulingiausieji | sopulingiausioji | sopulingiausiosios |
| Kilmininkas | sopulingiausiojo | sopulingiausiųjų | sopulingiausiosios | sopulingiausiųjų |
| Naudininkas | sopulingiausiajam | sopulingiausiesiems | sopulingiausiajai | sopulingiausiosioms |
| Galininkas | sopulingiausiąjį | sopulingiausiuosius | sopulingiausiąją | sopulingiausiąsias |
| Įnagininkas | sopulingiausiuoju | sopulingiausiaisiais | sopulingiausiąja | sopulingiausiosiomis |
| Vietininkas | sopulingiausiajame | sopulingiausiuosiuose | sopulingiausiojoje | sopulingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/78147/sopulingas
Cite as: [sopulingas japoniškai: 痛い、悲痛な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/78147/sopulingas)