---
title: "spiginti japoniškai: 凍てつく、照りつける、ぎらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/78449/spiginti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/78449.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# spìginti, spìgina, spìgino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 凍てつく
  labai šalti
  厳しく冷え込む
  Šaltis spìgina, net tvoros poška.
  寒さが厳しく、柵がぱちぱち鳴るほどだ。
- 照りつける
  labai kaitinti
  強く照りつける
  Saulė spìgina.
  太陽が強く照りつけている。
- ぎらつく
  labai šviesti
  強く光る
  Nieko nematau – saulė į akis spìgina.
  何も見えない――太陽が目にまぶしく光っている。
- sakyti į akis tiesą, badyti akis, gėdyti
  面と向かって真実を言う、正面から非難する、恥をかかせる
  Spìgins tau dabar žmonės į akis už tuos darbus. Spìgino jiems visą teisybę.
  今、その仕事のことで人々が君に面と向かって非難する。彼らにすべての真実を突きつけた。

## Vediniai

- [spìginimas](https://kotoba.lt/lt/78448/spiginimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | spìginu |
| tu | spìgini |
| jis, ji, jie, jos | spìgina |
| mes | spìginame |
| jūs | spìginate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | spìginau |
| tu | spìginai |
| jis, ji, jie, jos | spìgino |
| mes | spìginome |
| jūs | spìginote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | spìgindavau |
| tu | spìgindavai |
| jis, ji, jie, jos | spìgindavo |
| mes | spìgindavome |
| jūs | spìgindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | spìginsiu |
| tu | spìginsi |
| jis, ji, jie, jos | spìgins |
| mes | spìginsime |
| jūs | spìginsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | spìginčiau |
| tu | spìgintum |
| jis, ji, jie, jos | spìgintų |
| mes | spìgintumėme (spìgintume) |
| jūs | spìgintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | spìgink |
| mes | spìginkime |
| jūs | spìginkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | spìginantis (spìginąs) | spìginantys (spìginą) | spìginanti | spìginančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | spìginęs | spìginę | spìginusi | spìginusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | spìgindavęs | spìgindavę | spìgindavusi | spìgindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | spìginsiantis (spìginsiąs) | spìginsiantys (spìginsią) | spìginsianti | spìginsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | spiginamas | spiginami | spiginama | spiginamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | spìgintas | spiginti | spiginta | spigintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | spìginsimas | spiginsimi | spiginsima | spiginsimos |
| Reikiamybės dalyvis | spìgintinas | spigintini | spigintina | spigintinos |
| Pusdalyvis | spìgindamas | spìgindami | spìgindama | spìgindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | spìginant |
| Būtojo kartinio laiko | spìginus |
| Būtojo dažninio laiko | spìgindavus |
| Būsimojo laiko | spìginsiant |
| Būdinys | spiginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/78449/spiginti
Cite as: [spiginti japoniškai: 凍てつく、照りつける、ぎらつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/78449/spiginti)