---
title: "sprendimas japoniškai: 決定、決断 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/78658/sprendimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/78658.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sprendìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [決定](https://kotoba.lt/jp/1254380/決定)
  vykdomosios valdžios ar teismo aktas
  行政機関や裁判所の決定
  Teismo sprendìmas
  裁判所の決定。
- loginio teiginio sudarymas.
  論理命題の構成
- [決断](https://kotoba.lt/jp/1254370/決断)
  valios akto baigmė.
  意志行為の結末
- raiškos būdas
  表現の方法
  Temos sprendìmas
  主題の表し方。

## Pavyzdžiai

- Mes priėmėme galutinį sprendimą. — われわれは最終的決定を行った。
- Aš gerbiu tavo sprendimą. — 私は君の判断を尊重する。
- Sprendimo diena jau arti. — 決断の日は近い。
- Teisėjo sprendimas yra galutinis. — 審判の判定は絶対だ。
- Arbitražas sprendimą paprastai priima per šešis mėnesius. — 仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。

## Pastabos

- sprendìmas – vedinys iš [sprę́sti](https://kotoba.lt/lt/78748/spręsti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išsprendìmas](https://kotoba.lt/lt/30894/išsprendimas) – problemos ar klausimo įveikimas, atsakymo radimas
- [nusprendìmas](https://kotoba.lt/lt/53180/nusprendimas) – apsisprendimas dėl ko nors; išvada

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | sprendìmas | sprendìmai |
| Kilmininkas | sprendìmo | sprendìmų |
| Naudininkas | sprendìmui | sprendìmams |
| Galininkas | sprendìmą | sprendimùs |
| Įnagininkas | sprendimù | sprendìmais |
| Vietininkas | sprendimè | sprendìmuose |
| Šauksmininkas | sprendìme | sprendìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/78658/sprendimas
Cite as: [sprendimas japoniškai: 決定、決断 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/78658/sprendimas)