---
title: "status japoniškai: 険しい、真っ直ぐ、無骨 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/79254/status"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/79254.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# statùs, statì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [険しい](https://kotoba.lt/jp/1260530/険しい)
  tiesiai (arba beveik tiesiai) aukštyn kylantis
  真っ直ぐ（ほぼ真っ直ぐ）に上へ伸びる
  Statùs kalnas, krantas. Statì trajektorija.
  切り立った山、崖。垂直な軌道。
- [真っ直ぐ](https://kotoba.lt/jp/1580600/真っ直ぐ)
  tiesus
  真っ直ぐな
  Čia labai statùs kelias, niekur išsisukti nereikia.
  ここはとても真っ直ぐな道だ。どこにも逃げる必要はない。
- 無骨
  šiurkštus, stačiokiškas
  無骨で率直な
  Statùs žmogus.
  無骨な人。

## Pavyzdžiai

- Jie įkopė stačiu šiauriniu šlaitu. — 彼らは険しい北面を登った。
- Laiptai į stogą siauri, statūs ir tamsūs. — 屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。

## Vediniai

- [stačiaĩ](https://kotoba.lt/lt/79312/stačiai)
- [statýbė](https://kotoba.lt/lt/79279/statybė) – pastatų ir įrenginių kūrimas
- [statỹn](https://kotoba.lt/lt/79289/statyn) – stačiai, tiesiai į viršų
- [statùmas](https://kotoba.lt/lt/79253/statumas)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | statùs | stãtūs | statì | stãčios |
| Kilmininkas | stataũs | stačių̃ | stačiõs | stačių̃ |
| Naudininkas | stačiám | statíems | stãčiai | stačióms |
| Galininkas | stãtų | stačiùs | stãčią | stačiàs |
| Įnagininkas | stačiù | stačiaĩs | stačià | stačiomìs |
| Vietininkas | stačiamè | stačiuosè | stačiojè | stačiosè |
| Šauksmininkas | statùs | stãtūs | statì | stãčios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | statùs | statì | statù |
| Aukštesnysis | statèsnis | statèsnė | stačiaũ |
| Aukščiausiasis | stačiausias | stačiausia | stačiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | statùsis | statíeji | stačióji | stãčiosios |
| Kilmininkas | stãčiojo | stačių̃jų | stačiõsios | stačių̃jų |
| Naudininkas | stačiájam | statíesiems | stãčiajai | stačiósioms |
| Galininkas | stãtųjį | stačiúosius | stãčiąją | stačią́sias |
| Įnagininkas | stačiúoju | stačiaĩsiais | stačią́ja | stačiõsiomis |
| Vietininkas | stačiãjame | stačiuõsiuose | stačiõjoje | stačiõsiose |
| Šauksmininkas | statùsis | statíeji | stačióji | stãčiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | statèsnis | statesnì | statèsnė | statèsnės |
| Kilmininkas | statèsnio | statesnių̃ | statesnė̃s | statesnių̃ |
| Naudininkas | statesniám | statesníems | statèsnei | statesnė̃ms |
| Galininkas | statèsnį | statesniùs | statèsnę | statesnès |
| Įnagininkas | statesniù | statesniaĩs | statesnè | statesnėmìs |
| Vietininkas | statesniamè | statesniuosè | statèsnėje | statesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | statesnỹsis | statesníeji | statesnióji | statèsniosios |
| Kilmininkas | statèsniojo | statesnių̃jų | statesniõsios | statesnių̃jų |
| Naudininkas | statesniájam | statesníesiems | statèsniajai | statesniósioms |
| Galininkas | statèsnįjį | statesniúosius | statèsniąją | statesnią́sias |
| Įnagininkas | statesniúoju | statesniaĩsiais | statesnią́ja | statesniõsiomis |
| Vietininkas | statesniãjame | statesniuõsiuose | statesniõjoje | statesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | stačiausias | stačiausi | stačiausia | stačiausios |
| Kilmininkas | stačiausio | stačiausių | stačiausios | stačiausių |
| Naudininkas | stačiausiam | stačiausiems | stačiausiai | stačiausioms |
| Galininkas | stačiausią | stačiausius | stačiausią | stačiausias |
| Įnagininkas | stačiausiu | stačiausiais | stačiausia | stačiausiomis |
| Vietininkas | stačiausiame | stačiausiuose | stačiausioje | stačiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | stačiausiasis | stačiausieji | stačiausioji | stačiausiosios |
| Kilmininkas | stačiausiojo | stačiausiųjų | stačiausiosios | stačiausiųjų |
| Naudininkas | stačiausiajam | stačiausiesiems | stačiausiajai | stačiausiosioms |
| Galininkas | stačiausiąjį | stačiausiuosius | stačiausiąją | stačiausiąsias |
| Įnagininkas | stačiausiuoju | stačiausiaisiais | stačiausiąja | stačiausiosiomis |
| Vietininkas | stačiausiajame | stačiausiuosiuose | stačiausiojoje | stačiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/79254/status
Cite as: [status japoniškai: 険しい、真っ直ぐ、無骨 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/79254/status)