---
title: "stropus japoniškai: 勤勉、熱心、丹念 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/79931/stropus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/79931.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# stropùs, stropì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [勤勉](https://kotoba.lt/jp/1241060/勤勉)、[熱心](https://kotoba.lt/jp/1467910/熱心)
  rūpestingai dirbantis, uolus
  丹念に働く、勤勉な
  Stropùs žmogus.
  勤勉な人。
- [丹念](https://kotoba.lt/jp/1417000/丹念)、[入念](https://kotoba.lt/jp/1466670/入念)
  rūpestingai atliekamas, daromas
  丹念に行われる
  Stropùs darbas. Stropì globa.
  丹念な仕事。入念な世話。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | stropùs | strõpūs | stropì | strõpios |
| Kilmininkas | stropaũs | stropių̃ | stropiõs | stropių̃ |
| Naudininkas | stropiám | stropíems | strõpiai | stropióms |
| Galininkas | strõpų | stropiùs | strõpią | stropiàs |
| Įnagininkas | stropiù | stropiaĩs | stropià | stropiomìs |
| Vietininkas | stropiamè | stropiuosè | stropiojè | stropiosè |
| Šauksmininkas | stropùs | strõpūs | stropì | strõpios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | stropùs | stropì | stropù |
| Aukštesnysis | stropèsnis | stropèsnė | stropiaũ |
| Aukščiausiasis | stropiausias | stropiausia | stropiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | stropùsis | stropíeji | stropióji | strõpiosios |
| Kilmininkas | strõpiojo | stropių̃jų | stropiõsios | stropių̃jų |
| Naudininkas | stropiájam | stropíesiems | strõpiajai | stropiósioms |
| Galininkas | strõpųjį | stropiúosius | strõpiąją | stropią́sias |
| Įnagininkas | stropiúoju | stropiaĩsiais | stropią́ja | stropiõsiomis |
| Vietininkas | stropiãjame | stropiuõsiuose | stropiõjoje | stropiõsiose |
| Šauksmininkas | stropùsis | stropíeji | stropióji | strõpiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | stropèsnis | stropesnì | stropèsnė | stropèsnės |
| Kilmininkas | stropèsnio | stropesnių̃ | stropesnė̃s | stropesnių̃ |
| Naudininkas | stropesniám | stropesníems | stropèsnei | stropesnė̃ms |
| Galininkas | stropèsnį | stropesniùs | stropèsnę | stropesnès |
| Įnagininkas | stropesniù | stropesniaĩs | stropesnè | stropesnėmìs |
| Vietininkas | stropesniamè | stropesniuosè | stropèsnėje | stropesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | stropesnỹsis | stropesníeji | stropesnióji | stropèsniosios |
| Kilmininkas | stropèsniojo | stropesnių̃jų | stropesniõsios | stropesnių̃jų |
| Naudininkas | stropesniájam | stropesníesiems | stropèsniajai | stropesniósioms |
| Galininkas | stropèsnįjį | stropesniúosius | stropèsniąją | stropesnią́sias |
| Įnagininkas | stropesniúoju | stropesniaĩsiais | stropesnią́ja | stropesniõsiomis |
| Vietininkas | stropesniãjame | stropesniuõsiuose | stropesniõjoje | stropesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | stropiausias | stropiausi | stropiausia | stropiausios |
| Kilmininkas | stropiausio | stropiausių | stropiausios | stropiausių |
| Naudininkas | stropiausiam | stropiausiems | stropiausiai | stropiausioms |
| Galininkas | stropiausią | stropiausius | stropiausią | stropiausias |
| Įnagininkas | stropiausiu | stropiausiais | stropiausia | stropiausiomis |
| Vietininkas | stropiausiame | stropiausiuose | stropiausioje | stropiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | stropiausiasis | stropiausieji | stropiausioji | stropiausiosios |
| Kilmininkas | stropiausiojo | stropiausiųjų | stropiausiosios | stropiausiųjų |
| Naudininkas | stropiausiajam | stropiausiesiems | stropiausiajai | stropiausiosioms |
| Galininkas | stropiausiąjį | stropiausiuosius | stropiausiąją | stropiausiąsias |
| Įnagininkas | stropiausiuoju | stropiausiaisiais | stropiausiąja | stropiausiosiomis |
| Vietininkas | stropiausiajame | stropiausiuosiuose | stropiausiojoje | stropiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/79931/stropus
Cite as: [stropus japoniškai: 勤勉、熱心、丹念 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/79931/stropus)