---
title: "stygti japoniškai: （普通否定で）落ち着く、その場にとどまる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/80085/stygti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/80085.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# stýgti, stýgsta, stýgo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- rimti, būti vietoje (ppr. su ne-)
  （普通否定で）落ち着く、その場にとどまる
  Ji nestýgsta vietoje.
  彼女はその場にじっとしていない。

## Vediniai

- stygìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | stýgstu |
| tu | stýgsti |
| jis, ji, jie, jos | stýgsta |
| mes | stýgstame |
| jūs | stýgstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | stýgau |
| tu | stýgai |
| jis, ji, jie, jos | stýgo |
| mes | stýgome |
| jūs | stýgote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | stýgdavau |
| tu | stýgdavai |
| jis, ji, jie, jos | stýgdavo |
| mes | stýgdavome |
| jūs | stýgdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | stýgsiu |
| tu | stýgsi |
| jis, ji, jie, jos | stygs |
| mes | stýgsime |
| jūs | stýgsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | stýgčiau |
| tu | stýgtum |
| jis, ji, jie, jos | stýgtų |
| mes | stýgtumėme (stýgtume) |
| jūs | stýgtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | stýk |
| mes | stýkime |
| jūs | stýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | stýgstantis (stýgstąs) | stýgstantys (stýgstą) | stýgstanti | stýgstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | stýgęs | stýgę | stýgusi | stýgusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | stýgdavęs | stýgdavę | stýgdavusi | stýgdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | stýgsiantis (stýgsiąs) | stýgsiantys (stýgsią) | stýgsianti | stýgsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | stygstamas | stygstami | stygstama | stygstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | stýgtas | stygti | stygta | stygtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | stýgsimas | stygsimi | stygsima | stygsimos |
| Reikiamybės dalyvis | stýgtinas | stygtini | stygtina | stygtinos |
| Pusdalyvis | stýgdamas | stýgdami | stýgdama | stýgdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | stýgstant |
| Būtojo kartinio laiko | stýgus |
| Būtojo dažninio laiko | stýgdavus |
| Būsimojo laiko | stýgsiant |
| Būdinys | stygte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/80085/stygti
Cite as: [stygti japoniškai: （普通否定で）落ち着く、その場にとどまる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/80085/stygti)