---
title: "styroti japoniškai: 突き出る、立ち尽くす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/80111/styroti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/80111.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# stýroti, stýro, stýrojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 突き出る
  būti atsikišusiam
  突き出る
  Visus obuolius nukrėtė, tuščios šakos stýro.
  リンゴを全部振り落とした。空の枝が突き出ている。
- 立ち尽くす
  be reikalo stovėti, būti kur varganai
  無駄に立つ、惨めに居る
  Šalta lauke stýroti
  寒い外で立ち尽くす。

## Pavyzdžiai

- Šįryt man plaukai styro į visas puses. Paskolink bent veidrodėlį, jis turėtų būti tame stalčiuje. — 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。

## Vediniai

- [styrójimas](https://kotoba.lt/lt/80110/styrojimas) – tankus stovėjimas vienas šalia kito, kaip miške

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | stýrau |
| tu | stýrai |
| jis, ji, jie, jos | stýro |
| mes | stýrome |
| jūs | stýrote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | stýrojau |
| tu | stýrojai |
| jis, ji, jie, jos | stýrojo |
| mes | stýrojome |
| jūs | stýrojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | stýrodavau |
| tu | stýrodavai |
| jis, ji, jie, jos | stýrodavo |
| mes | stýrodavome |
| jūs | stýrodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | stýrosiu |
| tu | stýrosi |
| jis, ji, jie, jos | stýros |
| mes | stýrosime |
| jūs | stýrosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | stýročiau |
| tu | stýrotum |
| jis, ji, jie, jos | stýrotų |
| mes | stýrotumėme (stýrotume) |
| jūs | stýrotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | stýrok |
| mes | stýrokime |
| jūs | stýrokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | stýrantis (stýrąs) | stýrantys (stýrą) | stýranti | stýrančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | stýrojęs | stýroję | stýrojusi | stýrojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | stýrodavęs | stýrodavę | stýrodavusi | stýrodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | stýrosiantis (stýrosiąs) | stýrosiantys (stýrosią) | stýrosianti | stýrosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | styromas | styromi | styroma | styromos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | stýrotas | styroti | styrota | styrotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | stýrosimas | styrosimi | styrosima | styrosimos |
| Reikiamybės dalyvis | stýrotinas | styrotini | styrotina | styrotinos |
| Pusdalyvis | stýrodamas | stýrodami | stýrodama | stýrodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | stýrant |
| Būtojo kartinio laiko | stýrojus |
| Būtojo dažninio laiko | stýrodavus |
| Būsimojo laiko | stýrosiant |
| Būdinys | styrote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/80111/styroti
Cite as: [styroti japoniškai: 突き出る、立ち尽くす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/80111/styroti)