---
title: "subaigti japoniškai: 終える、疲れさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/80314/subaigti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/80314.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subaĩgti, subaĩgia, sùbaigė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [終える](https://kotoba.lt/jp/1332760/終える)
  padaryti ką nors iki galo
  やり終える
  Sùbaigė javus doroti.
  穀物の脱穀を終えた。
- 疲れさせる
  nuvarginti, nukamuoti
  疲れ果てさせる、苦しめる
  Vargai sùbaigė žmogų.
  苦労は人を疲れ果てさせた。

## Pastabos

- subaĩgti – vedinys iš [baĩgti](https://kotoba.lt/lt/11249/baigti).

## Vediniai

- [subaigìmas](https://kotoba.lt/lt/80313/subaigimas) – nuvarginimas, išsekinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subaigiù |
| tu | subaigì |
| jis, ji, jie, jos | subaĩgia |
| mes | subaĩgiame |
| jūs | subaĩgiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sùbaigiau |
| tu | sùbaigei |
| jis, ji, jie, jos | sùbaigė |
| mes | sùbaigėme |
| jūs | sùbaigėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subaĩgdavau |
| tu | subaĩgdavai |
| jis, ji, jie, jos | subaĩgdavo |
| mes | subaĩgdavome |
| jūs | subaĩgdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subaĩgsiu |
| tu | subaĩgsi |
| jis, ji, jie, jos | subaĩgs |
| mes | subaĩgsime |
| jūs | subaĩgsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | subaĩgčiau |
| tu | subaĩgtum |
| jis, ji, jie, jos | subaĩgtų |
| mes | subaĩgtumėme (subaĩgtume) |
| jūs | subaĩgtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | subaĩk |
| mes | subaĩkime |
| jūs | subaĩkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | subaĩgiantis (subaĩgiąs) | subaĩgiantys (subaĩgią) | subaĩgianti | subaĩgiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | sùbaigęs | sùbaigę | sùbaigusi | sùbaigusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | subaĩgdavęs | subaĩgdavę | subaĩgdavusi | subaĩgdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | subaĩgsiantis (subaĩgsiąs) | subaĩgsiantys (subaĩgsią) | subaĩgsianti | subaĩgsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | subaigiamas | subaigiami | subaigiama | subaigiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | subaĩgtas | subaigti | subaigta | subaigtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | subaĩgsimas | subaigsimi | subaigsima | subaigsimos |
| Reikiamybės dalyvis | subaĩgtinas | subaigtini | subaigtina | subaigtinos |
| Pusdalyvis | subaĩgdamas | subaĩgdami | subaĩgdama | subaĩgdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | subaĩgiant |
| Būtojo kartinio laiko | sùbaigus |
| Būtojo dažninio laiko | subaĩgdavus |
| Būsimojo laiko | subaĩgsiant |
| Būdinys | subaigte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/80314/subaigti
Cite as: [subaigti japoniškai: 終える、疲れさせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/80314/subaigti)