---
title: "subtitruoti japoniškai: 字幕を付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/80522/subtitruoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/80522.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subtitrúoti

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 字幕を付ける
  įdėti subtitrus, pateikti filmą su subtitrais
  字幕を付ける

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subtitruoju |
| tu | subtitruoji |
| jis, ji, jie, jos | subtitruoja |
| mes | subtitruojame |
| jūs | subtitruojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subtitravau |
| tu | subtitravai |
| jis, ji, jie, jos | subtitravo |
| mes | subtitravome |
| jūs | subtitravote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subtitruodavau |
| tu | subtitruodavai |
| jis, ji, jie, jos | subtitruodavo |
| mes | subtitruodavome |
| jūs | subtitruodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subtitruosiu |
| tu | subtitruosi |
| jis, ji, jie, jos | subtitruos |
| mes | subtitruosime |
| jūs | subtitruosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | subtitruočiau |
| tu | subtitruotum |
| jis, ji, jie, jos | subtitruotų |
| mes | subtitruotumėme (subtitruotume) |
| jūs | subtitruotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | subtitruok |
| mes | subtitruokime |
| jūs | subtitruokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | subtitruojantis (subtitruojąs) | subtitruojantys (subtitruoją) | subtitruojanti | subtitruojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | subtitravęs | subtitravę | subtitravusi | subtitravusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | subtitruodavęs | subtitruodavę | subtitruodavusi | subtitruodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | subtitruosiantis (subtitruosiąs) | subtitruosiantys (subtitruosią) | subtitruosianti | subtitruosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | subtitruojamas | subtitruojami | subtitruojama | subtitruojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | subtitruotas | subtitruoti | subtitruota | subtitruotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | subtitruosimas | subtitruosimi | subtitruosima | subtitruosimos |
| Reikiamybės dalyvis | subtitruotinas | subtitruotini | subtitruotina | subtitruotinos |
| Pusdalyvis | subtitruodamas | subtitruodami | subtitruodama | subtitruodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | subtitruojant |
| Būtojo kartinio laiko | subtitravus |
| Būtojo dažninio laiko | subtitruodavus |
| Būsimojo laiko | subtitruosiant |
| Būdinys | subtitruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/80522/subtitruoti
Cite as: [subtitruoti japoniškai: 字幕を付ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/80522/subtitruoti)