---
title: "subugdyti japoniškai: 詰め込む、追い込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/80535/subugdyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/80535.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subugdýti, subùgdo, subùgdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [詰め込む](https://kotoba.lt/jp/1226550/詰め込む)
  sunkiai sunešti, sugrūsti, sukišti
  無理に運び込む、押し込む、詰め込む
  Šieną subugdýti į daržinę.
  干し草を納屋に詰め込む。
- [追い込む](https://kotoba.lt/jp/1432330/追い込む)
  suvaryti, subrukti
  追い込む、追い立てる
  Žąsis subugdžiaũ į ląstas.
  鵞鳥を囲いに追い込んだ。

## Vediniai

- subùgdymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subugdaũ |
| tu | subugdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | subùgdo |
| mes | subùgdome |
| jūs | subùgdote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subugdžiaũ |
| tu | subugdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | subùgdė |
| mes | subùgdėme |
| jūs | subùgdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subugdýdavau |
| tu | subugdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | subugdýdavo |
| mes | subugdýdavome |
| jūs | subugdýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | subugdýsiu |
| tu | subugdýsi |
| jis, ji, jie, jos | subugdys |
| mes | subugdýsime |
| jūs | subugdýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | subugdýčiau |
| tu | subugdýtum |
| jis, ji, jie, jos | subugdýtų |
| mes | subugdýtumėme (subugdýtume) |
| jūs | subugdýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | subugdýk |
| mes | subugdýkime |
| jūs | subugdýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | subùgdantis (subùgdąs) | subùgdantys (subùgdą) | subùgdanti | subùgdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | subùgdęs | subùgdę | subùgdžiusi | subùgdžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | subugdýdavęs | subugdýdavę | subugdýdavusi | subugdýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | subugdýsiantis (subugdýsiąs) | subugdýsiantys (subugdýsią) | subugdýsianti | subugdýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | subugdomas | subugdomi | subugdoma | subugdomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | subugdýtas | subugdyti | subugdyta | subugdytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | subugdýsimas | subugdysimi | subugdysima | subugdysimos |
| Reikiamybės dalyvis | subugdýtinas | subugdytini | subugdytina | subugdytinos |
| Pusdalyvis | subugdýdamas | subugdýdami | subugdýdama | subugdýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | subùgdant |
| Būtojo kartinio laiko | subùgdžius |
| Būtojo dažninio laiko | subugdýdavus |
| Būsimojo laiko | subugdýsiant |
| Būdinys | subugdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/80535/subugdyti
Cite as: [subugdyti japoniškai: 詰め込む、追い込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/80535/subugdyti)