---
title: "sudyžti japoniškai: 着古す、歩き回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/80854/sudyžti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/80854.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudýžti, sudýžia, sudýžė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 着古す
  sudėvėti, sunešioti
  着古す、すり減らす
  Sudýžti drabužį.
  服を着古す。
- [歩き回る](https://kotoba.lt/jp/1514310/歩き回る)
  smarkiai einant suvaikščioti
  激しく歩き回る
  Naktį du kartus sudýždavo į Prūsus.
  夜に二度、プロイセンまで歩き回った。

## Vediniai

- sudyžìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sudýžiu |
| tu | sudýži |
| jis, ji, jie, jos | sudýžia |
| mes | sudýžiame |
| jūs | sudýžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sudýžiau |
| tu | sudýžei |
| jis, ji, jie, jos | sudýžė |
| mes | sudýžėme |
| jūs | sudýžėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sudýždavau |
| tu | sudýždavai |
| jis, ji, jie, jos | sudýždavo |
| mes | sudýždavome |
| jūs | sudýždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sudýšiu |
| tu | sudýši |
| jis, ji, jie, jos | sudyš |
| mes | sudýšime |
| jūs | sudýšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | sudýžčiau |
| tu | sudýžtum |
| jis, ji, jie, jos | sudýžtų |
| mes | sudýžtumėme (sudýžtume) |
| jūs | sudýžtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | sudýžk |
| mes | sudýžkime |
| jūs | sudýžkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | sudýžiantis (sudýžiąs) | sudýžiantys (sudýžią) | sudýžianti | sudýžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | sudýžęs | sudýžę | sudýžusi | sudýžusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | sudýždavęs | sudýždavę | sudýždavusi | sudýždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | sudýšiantis (sudýšiąs) | sudýšiantys (sudýšią) | sudýšianti | sudýšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | sudyžiamas | sudyžiami | sudyžiama | sudyžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | sudýžtas | sudyžti | sudyžta | sudyžtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | sudýšimas | sudyšimi | sudyšima | sudyšimos |
| Reikiamybės dalyvis | sudýžtinas | sudyžtini | sudyžtina | sudyžtinos |
| Pusdalyvis | sudýždamas | sudýždami | sudýždama | sudýždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | sudýžiant |
| Būtojo kartinio laiko | sudýžus |
| Būtojo dažninio laiko | sudýždavus |
| Būsimojo laiko | sudýšiant |
| Būdinys | sudyžte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/80854/sudyžti
Cite as: [sudyžti japoniškai: 着古す、歩き回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/80854/sudyžti)