---
title: "suimti japoniškai: 掴む、抱きしめる、刈り取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/81218/suimti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/81218.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suim̃ti, sùima, sùėmė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [掴む](https://kotoba.lt/jp/1433650/掴む)
  sugriebti, sučiupti
  掴む、捕える
  Rankomis sùėmė linų saują.
  手で亜麻を一握り掴んだ。
- 抱きしめる
  apkabinti, įsitverti
  抱きしめる、しがみつく
  Rąstas labai storas, vienas nesuim̃si.
  丸太がとても太いので、一人では抱えきれない。
- [刈り取る](https://kotoba.lt/jp/1209430/刈り取る)
  sudoroti, suvalyti
  刈り取る、取り入れる
  Javus sùėmė nuo laukų.
  穀物を畑から取り入れた。
- [逮捕する](https://kotoba.lt/jp/1411470/逮捕する)
  sulaikyti, areštuoti
  拘束する、逮捕する
  Nusikaltėlį suim̃ti
  犯人を逮捕する。
- [襲う](https://kotoba.lt/jp/1333330/襲う)
  paveikti, užvaldyti
  襲う、支配する
  Mane sùėmė juokas, baimė, miegas.
  笑い、恐怖、眠気に襲われた。
- [理解する](https://kotoba.lt/jp/1549910/理解する)
  suprasti
  理解する
  Niekas nesùima, ką jis šneka.
  誰も彼の言っていることを理解しない。

## Pastabos

- suim̃ti – vedinys iš [im̃ti](https://kotoba.lt/lt/27336/imti).

## Vediniai

- [suėmìmas](https://kotoba.lt/lt/84668/suėmimas) – asmens sulaikymas ar areštavimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suimù |
| tu | suimì |
| jis, ji, jie, jos | sùima |
| mes | sùimame |
| jūs | sùimate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sùėmiau |
| tu | sùėmei |
| jis, ji, jie, jos | sùėmė |
| mes | sùėmėme |
| jūs | sùėmėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suim̃davau |
| tu | suim̃davai |
| jis, ji, jie, jos | suim̃davo |
| mes | suim̃davome |
| jūs | suim̃davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suim̃siu |
| tu | suim̃si |
| jis, ji, jie, jos | suim̃s |
| mes | suim̃sime |
| jūs | suim̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | suim̃čiau |
| tu | suim̃tum |
| jis, ji, jie, jos | suim̃tų |
| mes | suim̃tumėme (suim̃tume) |
| jūs | suim̃tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | suim̃k |
| mes | suim̃kime |
| jūs | suim̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | sùimantis (sùimąs) | sùimantys (sùimą) | sùimanti | sùimančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | sùėmęs | sùėmę | sùėmusi | sùėmusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | suim̃davęs | suim̃davę | suim̃davusi | suim̃davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | suim̃siantis (suim̃siąs) | suim̃siantys (suim̃sią) | suim̃sianti | suim̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | suimamas | suimami | suimama | suimamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | suim̃tas | suimti | suimta | suimtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | suim̃simas | suimsimi | suimsima | suimsimos |
| Reikiamybės dalyvis | suim̃tinas | suimtini | suimtina | suimtinos |
| Pusdalyvis | suim̃damas | suim̃dami | suim̃dama | suim̃damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | sùimant |
| Būtojo kartinio laiko | sùėmus |
| Būtojo dažninio laiko | suim̃davus |
| Būsimojo laiko | suim̃siant |
| Būdinys | suimte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/81218/suimti
Cite as: [suimti japoniškai: 掴む、抱きしめる、刈り取る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/81218/suimti)