---
title: "sumažinti japoniškai: 縮小する、減らす、弱める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/82184/sumažinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/82184.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumãžinti, sumãžina, sumãžino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [縮小する](https://kotoba.lt/jp/1337630/縮小する)
  padaryti mažesnės apimties
  規模を小さくする
  Sumãžinti kepurę.
  帽子を小さくする。
- [減らす](https://kotoba.lt/jp/1263110/減らす)
  padaryti mažesnio kiekio, skaičiaus
  数や量を減らす
  Sumãžinti ginkluotąsias pajėgas.
  軍の兵力を減らす。
- [弱める](https://kotoba.lt/jp/1324590/弱める)
  susilpninti
  弱める
  Sumãžinti greitį.
  速度を落とす。

## Pavyzdžiai

- JAV federalinis rezervų bankas sumažino palūkanų normas. — 米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。

## Vediniai

- [sumãžinimas](https://kotoba.lt/lt/82177/sumažinimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sumãžinu |
| tu | sumãžini |
| jis, ji, jie, jos | sumãžina |
| mes | sumãžiname |
| jūs | sumãžinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sumãžinau |
| tu | sumãžinai |
| jis, ji, jie, jos | sumãžino |
| mes | sumãžinome |
| jūs | sumãžinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sumãžindavau |
| tu | sumãžindavai |
| jis, ji, jie, jos | sumãžindavo |
| mes | sumãžindavome |
| jūs | sumãžindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sumãžinsiu |
| tu | sumãžinsi |
| jis, ji, jie, jos | sumãžins |
| mes | sumãžinsime |
| jūs | sumãžinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | sumãžinčiau |
| tu | sumãžintum |
| jis, ji, jie, jos | sumãžintų |
| mes | sumãžintumėme (sumãžintume) |
| jūs | sumãžintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | sumãžink |
| mes | sumãžinkime |
| jūs | sumãžinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | sumãžinantis (sumãžinąs) | sumãžinantys (sumãžiną) | sumãžinanti | sumãžinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | sumãžinęs | sumãžinę | sumãžinusi | sumãžinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | sumãžindavęs | sumãžindavę | sumãžindavusi | sumãžindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | sumãžinsiantis (sumãžinsiąs) | sumãžinsiantys (sumãžinsią) | sumãžinsianti | sumãžinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | sumažinamas | sumažinami | sumažinama | sumažinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | sumãžintas | sumažinti | sumažinta | sumažintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | sumãžinsimas | sumažinsimi | sumažinsima | sumažinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | sumãžintinas | sumažintini | sumažintina | sumažintinos |
| Pusdalyvis | sumãžindamas | sumãžindami | sumãžindama | sumãžindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | sumãžinant |
| Būtojo kartinio laiko | sumãžinus |
| Būtojo dažninio laiko | sumãžindavus |
| Būsimojo laiko | sumãžinsiant |
| Būdinys | sumažinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/82184/sumažinti
Cite as: [sumažinti japoniškai: 縮小する、減らす、弱める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/82184/sumažinti)