---
title: "suraižyti japoniškai: 引っ掻く、切り分ける、打ち据える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/82943/suraižyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/82943.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suraižýti

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai)

## Reikšmės

- 引っ掻く
  surėžyti, subraižyti
  引っ掻いて傷つける
  Žabai suráižė rankas.
  やぶのとげが手を引っかいて傷だらけにした。
- 切り分ける
  supjaustyti, sudalyti
  切り分ける
  Suraižýti odą į diržus (diržais).
  皮を切ってベルト状にする。
- padaryti daug ruožų
  多くの筋を作る
  Žalios lankos upelių suraižýtos.
  緑の草地は小川で幾筋にも刻まれている。
- 打ち据える
  primušti, padarant kūne ruožus
  体に筋の跡が残るほど打つ
  Botagu ką suraižýti
  鞭で誰かを打つ。

## Vediniai

- [suráižymas](https://kotoba.lt/lt/82942/suraižymas) – daugybė įbrėžimų

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/82943/suraižyti
Cite as: [suraižyti japoniškai: 引っ掻く、切り分ける、打ち据える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/82943/suraižyti)