---
title: "susukti japoniškai: 捻る、回す、包む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/83905/susukti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/83905.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# susùkti, sùsuka, susùko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [捻る](https://kotoba.lt/jp/1469530/捻る)
  sukant iškraipyti
  ねじって歪める
  Sąnarius susùko.
  関節を捻る。
- [回す](https://kotoba.lt/jp/1199350/回す)
  pasukti, pakreipti
  回す、傾ける
  Jis susùko vežimą skersai kelio.
  彼は馬車を道を横切る方向に回した。
- [包む](https://kotoba.lt/jp/1584060/包む)、[巻く](https://kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  suvynioti
  巻く、包む
  Plaukus į kuodą susùkti. Susùko mėsą į popierių.
  髪をお団子にまとめ、肉を紙で包んだ。
- [締める](https://kotoba.lt/jp/1436570/締める)
  visus įsukti
  すべてねじ込む
  Susùkti sraigtus, varžtus.
  ネジ・ボルトを締める。
- 撚る
  sukant padaryti, pagaminti
  ねじって作る
  Virvę iš linų susùko.
  亜麻の糸から縄をねじって作る。
- 攪拌する
  sumušti (sviestą).
  バターを攪拌する
- [企む](https://kotoba.lt/jp/1218140/企む)
  apgaulingai ką padaryti
  騙して何かをする
  Susùks taip, kad ne jis tau, o tu jam skolingas liksi.
  彼が君に借りがあるのではなく、君が彼に借りを残すように仕組む。

## Pavyzdžiai

- Man labiau patinka, kai ir plaukai susukti aukštyn. — 髪も上げたほうが私は好きだ。

## Pastabos

- susùkti – vedinys iš [sùkti](https://kotoba.lt/lt/81793/sukti).
- Plg. [sušùkti](https://kotoba.lt/lt/84809/sušukti)

## Vediniai

- [susukìmas](https://kotoba.lt/lt/83899/susukimas) – apvyniojimas, suvyniojimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sùsuku |
| tu | sùsuki |
| jis, ji, jie, jos | sùsuka |
| mes | sùsukame |
| jūs | sùsukate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | susukaũ |
| tu | susukaĩ |
| jis, ji, jie, jos | susùko |
| mes | susùkome |
| jūs | susùkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | susùkdavau |
| tu | susùkdavai |
| jis, ji, jie, jos | susùkdavo |
| mes | susùkdavome |
| jūs | susùkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | susùksiu |
| tu | susùksi |
| jis, ji, jie, jos | susùks |
| mes | susùksime |
| jūs | susùksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | susùkčiau |
| tu | susùktum |
| jis, ji, jie, jos | susùktų |
| mes | susùktumėme (susùktume) |
| jūs | susùktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | susùk |
| mes | susùkime |
| jūs | susùkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | sùsukantis (sùsukąs) | sùsukantys (sùsuką) | sùsukanti | sùsukančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | susùkęs | susùkę | susùkusi | susùkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | susùkdavęs | susùkdavę | susùkdavusi | susùkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | susùksiantis (susùksiąs) | susùksiantys (susùksią) | susùksianti | susùksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | susukamas | susukami | susukama | susukamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | susùktas | susukti | susukta | susuktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | susùksimas | susuksimi | susuksima | susuksimos |
| Reikiamybės dalyvis | susùktinas | susuktini | susuktina | susuktinos |
| Pusdalyvis | susùkdamas | susùkdami | susùkdama | susùkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | sùsukant |
| Būtojo kartinio laiko | susùkus |
| Būtojo dažninio laiko | susùkdavus |
| Būsimojo laiko | susùksiant |
| Būdinys | susukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/83905/susukti
Cite as: [susukti japoniškai: 捻る、回す、包む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/83905/susukti)