---
title: "sutaikyti japoniškai: 組み合わせる、和解させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/83952/sutaikyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/83952.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutáikyti, sutáiko, sutáikė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [組み合わせる](https://kotoba.lt/jp/1397480/組み合わせる)
  suderinti
  組み合わせる
  Poras sutáikyti
  対を組み合わせる。
- 和解させる
  pašalinti nesutarimus
  和解させる
  Sutáikė kovojančias šalis.
  争っている両者を和解させる。

## Pastabos

- sutáikyti – vedinys iš [táikyti](https://kotoba.lt/lt/85887/taikyti).

## Vediniai

- [sutáikymas](https://kotoba.lt/lt/83951/sutaikymas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sutáikau |
| tu | sutáikai |
| jis, ji, jie, jos | sutáiko |
| mes | sutáikome |
| jūs | sutáikote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sutáikiau |
| tu | sutáikei |
| jis, ji, jie, jos | sutáikė |
| mes | sutáikėme |
| jūs | sutáikėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sutáikydavau |
| tu | sutáikydavai |
| jis, ji, jie, jos | sutáikydavo |
| mes | sutáikydavome |
| jūs | sutáikydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sutáikysiu |
| tu | sutáikysi |
| jis, ji, jie, jos | sutáikys |
| mes | sutáikysime |
| jūs | sutáikysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | sutáikyčiau |
| tu | sutáikytum |
| jis, ji, jie, jos | sutáikytų |
| mes | sutáikytumėme (sutáikytume) |
| jūs | sutáikytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | sutáikyk |
| mes | sutáikykime |
| jūs | sutáikykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | sutáikantis (sutáikąs) | sutáikantys (sutáiką) | sutáikanti | sutáikančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | sutáikęs | sutáikę | sutáikiusi | sutáikiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | sutáikydavęs | sutáikydavę | sutáikydavusi | sutáikydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | sutáikysiantis (sutáikysiąs) | sutáikysiantys (sutáikysią) | sutáikysianti | sutáikysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | sutaikomas | sutaikomi | sutaikoma | sutaikomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | sutáikytas | sutaikyti | sutaikyta | sutaikytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | sutáikysimas | sutaikysimi | sutaikysima | sutaikysimos |
| Reikiamybės dalyvis | sutáikytinas | sutaikytini | sutaikytina | sutaikytinos |
| Pusdalyvis | sutáikydamas | sutáikydami | sutáikydama | sutáikydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | sutáikant |
| Būtojo kartinio laiko | sutáikius |
| Būtojo dažninio laiko | sutáikydavus |
| Būsimojo laiko | sutáikysiant |
| Būdinys | sutaikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/83952/sutaikyti
Cite as: [sutaikyti japoniškai: 組み合わせる、和解させる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/83952/sutaikyti)