---
title: "sutartis japoniškai: 協調、契約、協定 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/84004/sutartis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/84004.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutartìs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [協調](https://kotoba.lt/jp/1235700/協調)
  sutarimas, sugyvenimas
  協調、円満な関係
  Visi žino, kokia mūsų sutartìs
  私たちの関係がどうなのか、みんな知っている。
- [契約](https://kotoba.lt/jp/1250190/契約)、[協定](https://kotoba.lt/jp/1235730/協定)
  dviejų ar daugiau susitarimas dėl ko nors
  二者以上の間で何かについて取り決め
  Dvišalė, vienašalė sutartìs
  双務契約、片務契約。

## Pavyzdžiai

- Sutartis buvo gana paviršutiniška. — 契約はかなりいいかげんなものだった。
- EB šalys svarsto naują saugumo sutartį. — ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
- Jie privertė jį pasirašyti sutartį. — 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | sutartìs | sùtartys |
| Kilmininkas | sutartiẽs | sutarčių̃ |
| Naudininkas | sùtarčiai | sutartìms |
| Galininkas | sùtartį | sùtartis |
| Įnagininkas | sutartimì | sutartimìs |
| Vietininkas | sutartyjè | sutartysè |
| Šauksmininkas | sutartiẽ | sùtartys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/84004/sutartis
Cite as: [sutartis japoniškai: 協調、契約、協定 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/84004/sutartis)