---
title: "sutvarkyti japoniškai: 片付ける、整える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/84277/sutvarkyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/84277.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutvarkýti, sutvar̃ko, sutvar̃kė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [片付ける](https://kotoba.lt/jp/1511790/片付ける)、[整える](https://kotoba.lt/jp/1376140/整える)
  padaryti tvarką
  整える
  Sutvarkýti kambarį, kiemą.
  部屋や庭を片付ける。

## Pavyzdžiai

- Maniau, kad reikalą sutvarkysiu telefonu. — 電話で済まそうと思いました。

## Pastabos

- sutvarkýti – vedinys iš [tvarkýti](https://kotoba.lt/lt/90007/tvarkyti).

## Vediniai

- [sutvar̃kymas](https://kotoba.lt/lt/84275/sutvarkymas) – daiktų sutvarkymas, sudėliojimas tvarkingai

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sutvarkaũ |
| tu | sutvarkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutvar̃ko |
| mes | sutvar̃kome |
| jūs | sutvar̃kote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sutvarkiaũ |
| tu | sutvarkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutvar̃kė |
| mes | sutvar̃kėme |
| jūs | sutvar̃kėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sutvarkýdavau |
| tu | sutvarkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutvarkýdavo |
| mes | sutvarkýdavome |
| jūs | sutvarkýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sutvarkýsiu |
| tu | sutvarkýsi |
| jis, ji, jie, jos | sutvarkys |
| mes | sutvarkýsime |
| jūs | sutvarkýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | sutvarkýčiau |
| tu | sutvarkýtum |
| jis, ji, jie, jos | sutvarkýtų |
| mes | sutvarkýtumėme (sutvarkýtume) |
| jūs | sutvarkýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | sutvarkýk |
| mes | sutvarkýkime |
| jūs | sutvarkýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | sutvar̃kantis (sutvar̃kąs) | sutvar̃kantys (sutvar̃ką) | sutvar̃kanti | sutvar̃kančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | sutvar̃kęs | sutvar̃kę | sutvar̃kiusi | sutvar̃kiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | sutvarkýdavęs | sutvarkýdavę | sutvarkýdavusi | sutvarkýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | sutvarkýsiantis (sutvarkýsiąs) | sutvarkýsiantys (sutvarkýsią) | sutvarkýsianti | sutvarkýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | sutvarkomas | sutvarkomi | sutvarkoma | sutvarkomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | sutvarkýtas | sutvarkyti | sutvarkyta | sutvarkytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | sutvarkýsimas | sutvarkysimi | sutvarkysima | sutvarkysimos |
| Reikiamybės dalyvis | sutvarkýtinas | sutvarkytini | sutvarkytina | sutvarkytinos |
| Pusdalyvis | sutvarkýdamas | sutvarkýdami | sutvarkýdama | sutvarkýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | sutvar̃kant |
| Būtojo kartinio laiko | sutvar̃kius |
| Būtojo dažninio laiko | sutvarkýdavus |
| Būsimojo laiko | sutvarkýsiant |
| Būdinys | sutvarkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/84277/sutvarkyti
Cite as: [sutvarkyti japoniškai: 片付ける、整える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/84277/sutvarkyti)