---
title: "suvilkinti japoniškai: 遅らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/84489/suvilkinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/84489.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvìlkinti, suvìlkina, suvìlkino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 遅らせる
  sudelsti, uždelsti
  遅らせる、乱す
  Šlapias ruduo suvìlkino sėją.
  湿った秋が種まきを遅らせた。

## Pastabos

- suvìlkinti – vedinys iš [vìlkinti](https://kotoba.lt/lt/96669/vilkinti).

## Vediniai

- [suvìlkinimas](https://kotoba.lt/lt/84488/suvilkinimas) – vilkinimas, delsimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suvìlkinu |
| tu | suvìlkini |
| jis, ji, jie, jos | suvìlkina |
| mes | suvìlkiname |
| jūs | suvìlkinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suvìlkinau |
| tu | suvìlkinai |
| jis, ji, jie, jos | suvìlkino |
| mes | suvìlkinome |
| jūs | suvìlkinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suvìlkindavau |
| tu | suvìlkindavai |
| jis, ji, jie, jos | suvìlkindavo |
| mes | suvìlkindavome |
| jūs | suvìlkindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suvìlkinsiu |
| tu | suvìlkinsi |
| jis, ji, jie, jos | suvìlkins |
| mes | suvìlkinsime |
| jūs | suvìlkinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | suvìlkinčiau |
| tu | suvìlkintum |
| jis, ji, jie, jos | suvìlkintų |
| mes | suvìlkintumėme (suvìlkintume) |
| jūs | suvìlkintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | suvìlkink |
| mes | suvìlkinkime |
| jūs | suvìlkinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | suvìlkinantis (suvìlkinąs) | suvìlkinantys (suvìlkiną) | suvìlkinanti | suvìlkinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | suvìlkinęs | suvìlkinę | suvìlkinusi | suvìlkinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | suvìlkindavęs | suvìlkindavę | suvìlkindavusi | suvìlkindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | suvìlkinsiantis (suvìlkinsiąs) | suvìlkinsiantys (suvìlkinsią) | suvìlkinsianti | suvìlkinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | suvilkinamas | suvilkinami | suvilkinama | suvilkinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | suvìlkintas | suvilkinti | suvilkinta | suvilkintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | suvìlkinsimas | suvilkinsimi | suvilkinsima | suvilkinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | suvìlkintinas | suvilkintini | suvilkintina | suvilkintinos |
| Pusdalyvis | suvìlkindamas | suvìlkindami | suvìlkindama | suvìlkindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | suvìlkinant |
| Būtojo kartinio laiko | suvìlkinus |
| Būtojo dažninio laiko | suvìlkindavus |
| Būsimojo laiko | suvìlkinsiant |
| Būdinys | suvilkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/84489/suvilkinti
Cite as: [suvilkinti japoniškai: 遅らせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/84489/suvilkinti)