---
title: "atarti japoniškai: 耕し直す、掘り返す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8450/atarti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8450.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atárti, àtaria, àtarė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 耕し直す
  iš naujo suarti
  耕し直す
  Atárti nugėrusius rugius.
  水に浸かったライ麦を耕し直す。
- 掘り返す
  ariant išversti
  耕して掘り返す
  Bulvieną ardamas, daug bulvių àtariau.
  畑を耕して、多くのじゃがいもを掘り起こした。

## Pastabos

- atárti – vedinys iš [árti](https://kotoba.lt/lt/8200/arti).

## Vediniai

- atarìmas
- atsiarìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àtariu |
| tu | àtari |
| jis, ji, jie, jos | àtaria |
| mes | àtariame |
| jūs | àtariate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àtariau |
| tu | àtarei |
| jis, ji, jie, jos | àtarė |
| mes | àtarėme |
| jūs | àtarėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atárdavau |
| tu | atárdavai |
| jis, ji, jie, jos | atárdavo |
| mes | atárdavome |
| jūs | atárdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atársiu |
| tu | atársi |
| jis, ji, jie, jos | atars |
| mes | atársime |
| jūs | atársite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atárčiau |
| tu | atártum |
| jis, ji, jie, jos | atártų |
| mes | atártumėme (atártume) |
| jūs | atártumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atárk |
| mes | atárkime |
| jūs | atárkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | àtariantis (àtariąs) | àtariantys (àtarią) | àtarianti | àtariančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àtaręs | àtarę | àtarusi | àtarusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atárdavęs | atárdavę | atárdavusi | atárdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atársiantis (atársiąs) | atársiantys (atársią) | atársianti | atársiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atariamas | atariami | atariama | atariamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atártas | atarti | atarta | atartos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atársimas | atarsimi | atarsima | atarsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atártinas | atartini | atartina | atartinos |
| Pusdalyvis | atárdamas | atárdami | atárdama | atárdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | àtariant |
| Būtojo kartinio laiko | àtarus |
| Būtojo dažninio laiko | atárdavus |
| Būsimojo laiko | atársiant |
| Būdinys | atarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8450/atarti
Cite as: [atarti japoniškai: 耕し直す、掘り返す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8450/atarti)