---
title: "suvokti japoniškai: 理解する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/84532/suvokti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/84532.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvókti, suvókia, suvókė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [理解する](https://kotoba.lt/jp/1549910/理解する)
  suprasti, nutuokti
  理解する、察する
  Lengvai suvokiamà tiesa.
  真実は簡単に理解される。

## Pavyzdžiai

- Kad ir koks būtų dalykas, svarbiausia suvokti jo esmę. — なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
- Jis suvokė, kad vokiškai jam sunku pasakyti tai, ką nori. — 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。
- Skaitant reikia suvokti, ką autorius nori pasakyti. — 読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。

## Vediniai

- [suvokìmas](https://kotoba.lt/lt/84530/suvokimas) – kažko supratimas, įsisąmoninimas

## Homonimai

- [suvókti](https://kotoba.lt/lt/84533/suvokti) – suvalyti javus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suvókiu |
| tu | suvóki |
| jis, ji, jie, jos | suvókia |
| mes | suvókiame |
| jūs | suvókiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suvókiau |
| tu | suvókei |
| jis, ji, jie, jos | suvókė |
| mes | suvókėme |
| jūs | suvókėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suvókdavau |
| tu | suvókdavai |
| jis, ji, jie, jos | suvókdavo |
| mes | suvókdavome |
| jūs | suvókdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | suvóksiu |
| tu | suvóksi |
| jis, ji, jie, jos | suvoks |
| mes | suvóksime |
| jūs | suvóksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | suvókčiau |
| tu | suvóktum |
| jis, ji, jie, jos | suvóktų |
| mes | suvóktumėme (suvóktume) |
| jūs | suvóktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | suvók |
| mes | suvókime |
| jūs | suvókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | suvókiantis (suvókiąs) | suvókiantys (suvókią) | suvókianti | suvókiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | suvókęs | suvókę | suvókusi | suvókusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | suvókdavęs | suvókdavę | suvókdavusi | suvókdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | suvóksiantis (suvóksiąs) | suvóksiantys (suvóksią) | suvóksianti | suvóksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | suvokiamas | suvokiami | suvokiama | suvokiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | suvóktas | suvokti | suvokta | suvoktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | suvóksimas | suvoksimi | suvoksima | suvoksimos |
| Reikiamybės dalyvis | suvóktinas | suvoktini | suvoktina | suvoktinos |
| Pusdalyvis | suvókdamas | suvókdami | suvókdama | suvókdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | suvókiant |
| Būtojo kartinio laiko | suvókus |
| Būtojo dažninio laiko | suvókdavus |
| Būsimojo laiko | suvóksiant |
| Būdinys | suvokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/84532/suvokti
Cite as: [suvokti japoniškai: 理解する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/84532/suvokti)