---
title: "sušalti japoniškai: 凍る、風邪を引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/84683/sušalti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/84683.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sušálti, sušą̃la, sušãlo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [凍る](https://kotoba.lt/jp/1593100/凍る)
  sustingti, sukietėti, suledėti nuo šalčio
  寒さで凍りつく、固まる
  Sušãlusi žemė.
  凍った地面。
- [風邪を引く](https://kotoba.lt/jp/1499880/風邪を引く)
  susirgti ar mirti, žūti nuo šalčio, peršalti
  風邪を引く、凍死する
  Sušálsi, neik toks plikas.
  風邪を引くぞ、そんな薄着で出かけるな。

## Pavyzdžiai

- Šiame kambaryje galima sušalti, Sindi. Nebegaliu pakęsti šito šalčio. — この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。

## Pastabos

- sušálti – vedinys iš [šálti](https://kotoba.lt/lt/101626/šalti).

## Vediniai

- [sušalìmas](https://kotoba.lt/lt/84682/sušalimas) – šalčio sukeltas audinių pažeidimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sušąlù |
| tu | sušąlì |
| jis, ji, jie, jos | sušą̃la |
| mes | sušą̃lame |
| jūs | sušą̃late |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sušalaũ |
| tu | sušalaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sušãlo |
| mes | sušãlome |
| jūs | sušãlote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sušáldavau |
| tu | sušáldavai |
| jis, ji, jie, jos | sušáldavo |
| mes | sušáldavome |
| jūs | sušáldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | sušálsiu |
| tu | sušálsi |
| jis, ji, jie, jos | sušals |
| mes | sušálsime |
| jūs | sušálsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | sušálčiau |
| tu | sušáltum |
| jis, ji, jie, jos | sušáltų |
| mes | sušáltumėme (sušáltume) |
| jūs | sušáltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | sušálk |
| mes | sušálkime |
| jūs | sušálkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | sušą̃lantis (sušą̃ląs) | sušą̃lantys (sušą̃lą) | sušą̃lanti | sušą̃lančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | sušãlęs | sušãlę | sušãlusi | sušãlusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | sušáldavęs | sušáldavę | sušáldavusi | sušáldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | sušálsiantis (sušálsiąs) | sušálsiantys (sušálsią) | sušálsianti | sušálsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | sušąlamas | sušąlami | sušąlama | sušąlamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | sušáltas | sušalti | sušalta | sušaltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | sušálsimas | sušalsimi | sušalsima | sušalsimos |
| Reikiamybės dalyvis | sušáltinas | sušaltini | sušaltina | sušaltinos |
| Pusdalyvis | sušáldamas | sušáldami | sušáldama | sušáldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | sušą̃lant |
| Būtojo kartinio laiko | sušãlus |
| Būtojo dažninio laiko | sušáldavus |
| Būsimojo laiko | sušálsiant |
| Būdinys | sušalte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/84683/sušalti
Cite as: [sušalti japoniškai: 凍る、風邪を引く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/84683/sušalti)