---
title: "svajingas japoniškai: 夢見がちな | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85071/svajingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85071.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svajìngas, svajìnga

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 夢見がちな
  svajų apimtas, susisvajojęs
  夢見がちな
  Žiūri svajìngomis akimis.
  夢見がちな目で見つめている。

## Vediniai

- [svajìngai](https://kotoba.lt/lt/85070/svajingai) – svajingo būdvardžio moteriškosios giminės naudininkas: taip, kaip svajojantis
- [svajingùmas](https://kotoba.lt/lt/85072/svajingumas) – polinkis svajoti

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svajìngas | svajìngi | svajìnga | svajìngos |
| Kilmininkas | svajìngo | svajìngų | svajìngos | svajìngų |
| Naudininkas | svajìngam | svajìngiems | svajìngai | svajìngoms |
| Galininkas | svajìngą | svajìngus | svajìngą | svajìngas |
| Įnagininkas | svajìngu | svajìngais | svajìnga | svajìngomis |
| Vietininkas | svajìngame | svajìnguose | svajìngoje | svajìngose |
| Šauksmininkas | svajìngas | svajìngi | svajìnga | svajìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | svajìngas | svajìnga | svajinga |
| Aukštesnysis | svajingèsnis | svajingèsnė | svajingiau |
| Aukščiausiasis | svajingiausias | svajingiausia | svajingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svajingasis | svajingieji | svajingoji | svajingosios |
| Kilmininkas | svajingojo | svajingųjų | svajingosios | svajingųjų |
| Naudininkas | svajingajam | svajingiesiems | svajingajai | svajingosioms |
| Galininkas | svajingąjį | svajinguosius | svajingąją | svajingąsias |
| Įnagininkas | svajinguoju | svajingaisiais | svajingąja | svajingosiomis |
| Vietininkas | svajingajame | svajinguosiuose | svajingojoje | svajingosiose |
| Šauksmininkas | svajingasis | svajingieji | svajingoji | svajingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svajingèsnis | svajingesnì | svajingèsnė | svajingèsnės |
| Kilmininkas | svajingèsnio | svajingesnių̃ | svajingesnė̃s | svajingesnių̃ |
| Naudininkas | svajingesniám | svajingesníems | svajingèsnei | svajingesnė̃ms |
| Galininkas | svajingèsnį | svajingesniùs | svajingèsnę | svajingesnès |
| Įnagininkas | svajingesniù | svajingesniaĩs | svajingesnè | svajingesnėmìs |
| Vietininkas | svajingesniamè | svajingesniuosè | svajingèsnėje | svajingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svajingesnỹsis | svajingesníeji | svajingesnióji | svajingèsniosios |
| Kilmininkas | svajingèsniojo | svajingesnių̃jų | svajingesniõsios | svajingesnių̃jų |
| Naudininkas | svajingesniájam | svajingesníesiems | svajingèsniajai | svajingesniósioms |
| Galininkas | svajingèsnįjį | svajingesniúosius | svajingèsniąją | svajingesnią́sias |
| Įnagininkas | svajingesniúoju | svajingesniaĩsiais | svajingesnią́ja | svajingesniõsiomis |
| Vietininkas | svajingesniãjame | svajingesniuõsiuose | svajingesniõjoje | svajingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svajingiausias | svajingiausi | svajingiausia | svajingiausios |
| Kilmininkas | svajingiausio | svajingiausių | svajingiausios | svajingiausių |
| Naudininkas | svajingiausiam | svajingiausiems | svajingiausiai | svajingiausioms |
| Galininkas | svajingiausią | svajingiausius | svajingiausią | svajingiausias |
| Įnagininkas | svajingiausiu | svajingiausiais | svajingiausia | svajingiausiomis |
| Vietininkas | svajingiausiame | svajingiausiuose | svajingiausioje | svajingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svajingiausiasis | svajingiausieji | svajingiausioji | svajingiausiosios |
| Kilmininkas | svajingiausiojo | svajingiausiųjų | svajingiausiosios | svajingiausiųjų |
| Naudininkas | svajingiausiajam | svajingiausiesiems | svajingiausiajai | svajingiausiosioms |
| Galininkas | svajingiausiąjį | svajingiausiuosius | svajingiausiąją | svajingiausiąsias |
| Įnagininkas | svajingiausiuoju | svajingiausiaisiais | svajingiausiąja | svajingiausiosiomis |
| Vietininkas | svajingiausiajame | svajingiausiuosiuose | svajingiausiojoje | svajingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85071/svajingas
Cite as: [svajingas japoniškai: 夢見がちな | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85071/svajingas)