---
title: "svarbiausias japoniškai: 主要, 肝心, 主たる, 目抜き, メイン, 主 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85100/svarbiausias"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85100.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svarbiáusias

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [主要](https://kotoba.lt/jp/1326320/主要) しゅよう
- [肝心](https://kotoba.lt/jp/1590870/肝心) かんじん
- [主たる](https://kotoba.lt/jp/1324970/主たる) しゅたる
- [目抜き](https://kotoba.lt/jp/1634030/目抜き) めぬき
- [メイン](https://kotoba.lt/jp/1132680/メイン)
- [主](https://kotoba.lt/jp/1324940/主) おも
- [一](https://kotoba.lt/jp/1160790/一) いち
- [第一](https://kotoba.lt/jp/1415270/第一) だいいち
- [何より](https://kotoba.lt/jp/1188530/何より) なにより
- [キー](https://kotoba.lt/jp/1040680/キー)

## Pavyzdžiai

- Kad ir koks būtų dalykas, svarbiausia suvokti jo esmę. — なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
- Sveikata svarbiausia. — 健康が第一だ。
- Manau, kad svarbiausia, jog esu sveikas. — 私は自分が健康で何よりだと思っている。
- Svarbiausia yra mąstyti savo galva. — 何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。

## Pastabos

- svarbiáusias – [svarbùs](https://kotoba.lt/lt/85113/svarbus) aukščiausiasis laipsnis, vardininkas, vyr. g. vns..

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarbiausias | svarbiausi | svarbiausia | svarbiausios |
| Kilmininkas | svarbiausio | svarbiausių | svarbiausios | svarbiausių |
| Naudininkas | svarbiausiam | svarbiausiems | svarbiausiai | svarbiausioms |
| Galininkas | svarbiausią | svarbiausius | svarbiausią | svarbiausias |
| Įnagininkas | svarbiausiu | svarbiausiais | svarbiausia | svarbiausiomis |
| Vietininkas | svarbiausiame | svarbiausiuose | svarbiausioje | svarbiausiose |
| Šauksmininkas | svarbiausias | svarbiausi | svarbiausia | svarbiausios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | svarbiausias | svarbiausia | svarbiausia |
| Aukštesnysis | svarbiausièsnis | svarbiausièsnė | svarbiausiau |
| Aukščiausiasis | svarbiausiausias | svarbiausiausia | svarbiausiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarbiausiasis | svarbiausieji | svarbiausioji | svarbiausiosios |
| Kilmininkas | svarbiausiojo | svarbiausiųjų | svarbiausiosios | svarbiausiųjų |
| Naudininkas | svarbiausiajam | svarbiausiesiems | svarbiausiajai | svarbiausiosioms |
| Galininkas | svarbiausiąjį | svarbiausiuosius | svarbiausiąją | svarbiausiąsias |
| Įnagininkas | svarbiausiuoju | svarbiausiaisiais | svarbiausiąja | svarbiausiosiomis |
| Vietininkas | svarbiausiajame | svarbiausiuosiuose | svarbiausiojoje | svarbiausiosiose |
| Šauksmininkas | svarbiausiasis | svarbiausieji | svarbiausioji | svarbiausiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarbiausièsnis | svarbiausiesnì | svarbiausièsnė | svarbiausièsnės |
| Kilmininkas | svarbiausièsnio | svarbiausiesnių̃ | svarbiausiesnė̃s | svarbiausiesnių̃ |
| Naudininkas | svarbiausiesniám | svarbiausiesníems | svarbiausièsnei | svarbiausiesnė̃ms |
| Galininkas | svarbiausièsnį | svarbiausiesniùs | svarbiausièsnę | svarbiausiesnès |
| Įnagininkas | svarbiausiesniù | svarbiausiesniaĩs | svarbiausiesnè | svarbiausiesnėmìs |
| Vietininkas | svarbiausiesniamè | svarbiausiesniuosè | svarbiausièsnėje | svarbiausiesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarbiausiesnỹsis | svarbiausiesníeji | svarbiausiesnióji | svarbiausièsniosios |
| Kilmininkas | svarbiausièsniojo | svarbiausiesnių̃jų | svarbiausiesniõsios | svarbiausiesnių̃jų |
| Naudininkas | svarbiausiesniájam | svarbiausiesníesiems | svarbiausièsniajai | svarbiausiesniósioms |
| Galininkas | svarbiausièsnįjį | svarbiausiesniúosius | svarbiausièsniąją | svarbiausiesnią́sias |
| Įnagininkas | svarbiausiesniúoju | svarbiausiesniaĩsiais | svarbiausiesnią́ja | svarbiausiesniõsiomis |
| Vietininkas | svarbiausiesniãjame | svarbiausiesniuõsiuose | svarbiausiesniõjoje | svarbiausiesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarbiausiausias | svarbiausiausi | svarbiausiausia | svarbiausiausios |
| Kilmininkas | svarbiausiausio | svarbiausiausių | svarbiausiausios | svarbiausiausių |
| Naudininkas | svarbiausiausiam | svarbiausiausiems | svarbiausiausiai | svarbiausiausioms |
| Galininkas | svarbiausiausią | svarbiausiausius | svarbiausiausią | svarbiausiausias |
| Įnagininkas | svarbiausiausiu | svarbiausiausiais | svarbiausiausia | svarbiausiausiomis |
| Vietininkas | svarbiausiausiame | svarbiausiausiuose | svarbiausiausioje | svarbiausiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarbiausiausiasis | svarbiausiausieji | svarbiausiausioji | svarbiausiausiosios |
| Kilmininkas | svarbiausiausiojo | svarbiausiausiųjų | svarbiausiausiosios | svarbiausiausiųjų |
| Naudininkas | svarbiausiausiajam | svarbiausiausiesiems | svarbiausiausiajai | svarbiausiausiosioms |
| Galininkas | svarbiausiausiąjį | svarbiausiausiuosius | svarbiausiausiąją | svarbiausiausiąsias |
| Įnagininkas | svarbiausiausiuoju | svarbiausiausiaisiais | svarbiausiausiąja | svarbiausiausiosiomis |
| Vietininkas | svarbiausiausiajame | svarbiausiausiuosiuose | svarbiausiausiojoje | svarbiausiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85100/svarbiausias
Cite as: [svarbiausias japoniškai: 主要, 肝心, 主たる, 目抜き, メイン, 主 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85100/svarbiausias)