---
title: "svarus japoniškai: 重い、重要 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85141/svarus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85141.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svarùs, svarì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [重い](https://kotoba.lt/jp/1335750/重い)
  daug sveriantis, sunkus
  重い
  Svarì žąsis.
  重いガチョウ。
- [重要](https://kotoba.lt/jp/1336820/重要)
  svarbus, reikšmingas
  重要な
  Jo žodis svarùs
  彼の言葉は重い。

## Pastabos

- Plg. [švarùs](https://kotoba.lt/lt/103968/švarus)

## Vediniai

- [svariaĩ](https://kotoba.lt/lt/85124/svariai)
- [svarùmas](https://kotoba.lt/lt/85140/svarumas)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarùs | svãrūs | svarì | svãrios |
| Kilmininkas | svaraũs | svarių̃ | svariõs | svarių̃ |
| Naudininkas | svariám | svaríems | svãriai | svarióms |
| Galininkas | svãrų | svariùs | svãrią | svariàs |
| Įnagininkas | svariù | svariaĩs | svarià | svariomìs |
| Vietininkas | svariamè | svariuosè | svariojè | svariosè |
| Šauksmininkas | svarùs | svãrūs | svarì | svãrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | svarùs | svarì | svarù |
| Aukštesnysis | svarèsnis | svarèsnė | svariaũ |
| Aukščiausiasis | svariausias | svariausia | svariáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarùsis | svaríeji | svarióji | svãriosios |
| Kilmininkas | svãriojo | svarių̃jų | svariõsios | svarių̃jų |
| Naudininkas | svariájam | svaríesiems | svãriajai | svariósioms |
| Galininkas | svãrųjį | svariúosius | svãriąją | svarią́sias |
| Įnagininkas | svariúoju | svariaĩsiais | svarią́ja | svariõsiomis |
| Vietininkas | svariãjame | svariuõsiuose | svariõjoje | svariõsiose |
| Šauksmininkas | svarùsis | svaríeji | svarióji | svãriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svarèsnis | svaresnì | svarèsnė | svarèsnės |
| Kilmininkas | svarèsnio | svaresnių̃ | svaresnė̃s | svaresnių̃ |
| Naudininkas | svaresniám | svaresníems | svarèsnei | svaresnė̃ms |
| Galininkas | svarèsnį | svaresniùs | svarèsnę | svaresnès |
| Įnagininkas | svaresniù | svaresniaĩs | svaresnè | svaresnėmìs |
| Vietininkas | svaresniamè | svaresniuosè | svarèsnėje | svaresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svaresnỹsis | svaresníeji | svaresnióji | svarèsniosios |
| Kilmininkas | svarèsniojo | svaresnių̃jų | svaresniõsios | svaresnių̃jų |
| Naudininkas | svaresniájam | svaresníesiems | svarèsniajai | svaresniósioms |
| Galininkas | svarèsnįjį | svaresniúosius | svarèsniąją | svaresnią́sias |
| Įnagininkas | svaresniúoju | svaresniaĩsiais | svaresnią́ja | svaresniõsiomis |
| Vietininkas | svaresniãjame | svaresniuõsiuose | svaresniõjoje | svaresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svariausias | svariausi | svariausia | svariausios |
| Kilmininkas | svariausio | svariausių | svariausios | svariausių |
| Naudininkas | svariausiam | svariausiems | svariausiai | svariausioms |
| Galininkas | svariausią | svariausius | svariausią | svariausias |
| Įnagininkas | svariausiu | svariausiais | svariausia | svariausiomis |
| Vietininkas | svariausiame | svariausiuose | svariausioje | svariausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | svariausiasis | svariausieji | svariausioji | svariausiosios |
| Kilmininkas | svariausiojo | svariausiųjų | svariausiosios | svariausiųjų |
| Naudininkas | svariausiajam | svariausiesiems | svariausiajai | svariausiosioms |
| Galininkas | svariausiąjį | svariausiuosius | svariausiąją | svariausiąsias |
| Įnagininkas | svariausiuoju | svariausiaisiais | svariausiąja | svariausiosiomis |
| Vietininkas | svariausiajame | svariausiuosiuose | svariausiojoje | svariausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85141/svarus
Cite as: [svarus japoniškai: 重い、重要 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85141/svarus)