---
title: "svetintis japoniškai: 遠慮する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85254/svetintis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85254.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svẽtintis, svẽtinasi, svẽtinosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [遠慮する](https://kotoba.lt/jp/1178450/遠慮する)
  varžytis, nedrįsti
  遠慮する、ためらう
  Prašom nesisvẽtinti (nesijausti svetimam).
  どうぞ遠慮しないで、他人だと感じないで。

## Vediniai

- [svẽtinimasis](https://kotoba.lt/lt/85252/svetinimasis) – nedrąsa ko nors daryti, susilaikymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | svẽtinuosi |
| tu | svẽtiniesi |
| jis, ji, jie, jos | svẽtinasi |
| mes | svẽtinamės |
| jūs | svẽtinatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | svẽtinausi |
| tu | svẽtinaisi |
| jis, ji, jie, jos | svẽtinosi |
| mes | svẽtinomės |
| jūs | svẽtinotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | svẽtindavausi |
| tu | svẽtindavaisi |
| jis, ji, jie, jos | svẽtindavosi |
| mes | svẽtindavomės |
| jūs | svẽtindavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | svẽtinsiuosi |
| tu | svẽtinsiesi |
| jis, ji, jie, jos | svẽtinsis |
| mes | svẽtinsimės |
| jūs | svẽtinsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | svẽtinčiausi |
| tu | svẽtintumeisi |
| jis, ji, jie, jos | svẽtintųsi |
| mes | svẽtintumėmės |
| jūs | svẽtintumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | svẽtinkis |
| mes | svẽtinkimės |
| jūs | svẽtinkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besisvẽtinantis (svẽtinąsis) | besisvẽtinantys | besisvẽtinanti | besisvẽtinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besisvẽtinęs (svẽtinęsis) | besisvẽtinę | besisvẽtinusi | besisvẽtinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besisvẽtindavęs (svẽtindavęsis) | besisvẽtindavę | besisvẽtindavusi | besisvẽtindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besisvẽtinsiantis (svẽtinsiąsis) | besisvẽtinsiantys | besisvẽtinsianti | besisvẽtinsiančios |
| Pusdalyvis | svẽtindamasis (besisvẽtindamas) | svẽtindamiesi | svẽtindamasi | svẽtindamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besisvẽtinant |
| Būtojo kartinio laiko | besisvẽtinus |
| Būtojo dažninio laiko | besisvẽtindavus |
| Būsimojo laiko | besisvẽtinsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85254/svetintis
Cite as: [svetintis japoniškai: 遠慮する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85254/svetintis)