---
title: "svilinti japoniškai: 焦がす、照りつける、凍てつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85303/svilinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85303.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svìlinti, svìlina, svìlino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [焦がす](https://kotoba.lt/jp/1350710/焦がす)
  deginti paviršių
  表面を焦がす
  Kiaulę svìlinti
  豚の毛を焼く。
- 照りつける
  kaitriai šildyti
  強く照りつける
  Saulė svìlinte svìlino.
  太陽が強く照りつけた。
- 凍てつく
  labai šalti
  凍てつく
  Šaltis svìlina.
  寒さが凍てついた。
- sukelti nesmagią savijautą
  不快な気分を起こさせる
  Jo žvilgsnis svìlino mane.
  彼の視線が私を不快な気分にさせた。
- [叩く](https://kotoba.lt/jp/1416170/叩く)、[打つ](https://kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  pliekti, mušti
  殴る、打つ
  Botagu svìlinti
  鞭で打つ。

## Vediniai

- [svìlinimas](https://kotoba.lt/lt/85301/svilinimas) – paviršiaus apdeginimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | svìlinu |
| tu | svìlini |
| jis, ji, jie, jos | svìlina |
| mes | svìliname |
| jūs | svìlinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | svìlinau |
| tu | svìlinai |
| jis, ji, jie, jos | svìlino |
| mes | svìlinome |
| jūs | svìlinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | svìlindavau |
| tu | svìlindavai |
| jis, ji, jie, jos | svìlindavo |
| mes | svìlindavome |
| jūs | svìlindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | svìlinsiu |
| tu | svìlinsi |
| jis, ji, jie, jos | svìlins |
| mes | svìlinsime |
| jūs | svìlinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | svìlinčiau |
| tu | svìlintum |
| jis, ji, jie, jos | svìlintų |
| mes | svìlintumėme (svìlintume) |
| jūs | svìlintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | svìlink |
| mes | svìlinkime |
| jūs | svìlinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | svìlinantis (svìlinąs) | svìlinantys (svìliną) | svìlinanti | svìlinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | svìlinęs | svìlinę | svìlinusi | svìlinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | svìlindavęs | svìlindavę | svìlindavusi | svìlindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | svìlinsiantis (svìlinsiąs) | svìlinsiantys (svìlinsią) | svìlinsianti | svìlinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | svilinamas | svilinami | svilinama | svilinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | svìlintas | svilinti | svilinta | svilintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | svìlinsimas | svilinsimi | svilinsima | svilinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | svìlintinas | svilintini | svilintina | svilintinos |
| Pusdalyvis | svìlindamas | svìlindami | svìlindama | svìlindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | svìlinant |
| Būtojo kartinio laiko | svìlinus |
| Būtojo dažninio laiko | svìlindavus |
| Būsimojo laiko | svìlinsiant |
| Būdinys | svilinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85303/svilinti
Cite as: [svilinti japoniškai: 焦がす、照りつける、凍てつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85303/svilinti)