---
title: "atbūti japoniškai: 務める、済ませる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8531/atbūti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8531.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atbū́ti, atbū̃va, atbùvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [務める](https://kotoba.lt/jp/2872052/務める)
  atidirbti, atitarnauti
  勤め上げる、務める
  Atbū́ti dienas.
  日々を務める。
- [済ませる](https://kotoba.lt/jp/1295040/済ませる)
  atlikti
  済ませる
  Visus reikalus atbuvaũ.
  用事をすべて済ませた。
- vartojamas kito veiksmažodžio reikšmei sustiprinti
  ほかの動詞の意味を強めるために用いる
  Atšalo atbùvo viralas.
  スープがすっかり冷めきった。

## Pastabos

- atbū́ti – vedinys iš [bū́ti](https://kotoba.lt/lt/14765/būti).

## Vediniai

- atbuvìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atbūvù |
| tu | atbūvì |
| jis, ji, jie, jos | atbū̃va |
| mes | atbū̃vame |
| jūs | atbū̃vate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atbuvaũ |
| tu | atbuvaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atbùvo |
| mes | atbùvome |
| jūs | atbùvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atbū́davau |
| tu | atbū́davai |
| jis, ji, jie, jos | atbū́davo |
| mes | atbū́davome |
| jūs | atbū́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atbū́siu |
| tu | atbū́si |
| jis, ji, jie, jos | atbūs |
| mes | atbū́sime |
| jūs | atbū́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atbū́čiau |
| tu | atbū́tum |
| jis, ji, jie, jos | atbū́tų |
| mes | atbū́tumėme (atbū́tume) |
| jūs | atbū́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atbū́k |
| mes | atbū́kime |
| jūs | atbū́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atbū̃vantis (atbū̃vąs) | atbū̃vantys (atbū̃vą) | atbū̃vanti | atbū̃vančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atbùvęs | atbùvę | atbùvusi | atbùvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atbū́davęs | atbū́davę | atbū́davusi | atbū́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atbū́siantis (atbū́siąs) | atbū́siantys (atbū́sią) | atbū́sianti | atbū́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atbūvamas | atbūvami | atbūvama | atbūvamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atbū́tas | atbūti | atbūta | atbūtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atbū́simas | atbūsimi | atbūsima | atbūsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atbū́tinas | atbūtini | atbūtina | atbūtinos |
| Pusdalyvis | atbū́damas | atbū́dami | atbū́dama | atbū́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atbū̃vant |
| Būtojo kartinio laiko | atbùvus |
| Būtojo dažninio laiko | atbū́davus |
| Būsimojo laiko | atbū́siant |
| Būdinys | atbūte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8531/atbūti
Cite as: [atbūti japoniškai: 務める、済ませる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8531/atbūti)