---
title: "sąmoningas japoniškai: 意図的 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85439/sąmoningas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85439.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sąmonìngas, sąmonìnga

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- sugebantis kritiškai vertinti gyvenimo reiškinius
  生活の現象を批判的に評価できる
  Sąmonìngas žmogus.
  分別のある人。
- turintis sąmonę, sveiką protą.
  意識があり、健全な理性を持つ
- [意図的](https://kotoba.lt/jp/1156700/意図的)
  tyčinis.
  故意の

## Pavyzdžiai

- Jo nemandagumas buvo sąmoningas, o ne atsitiktinis. — 彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

## Vediniai

- [sąmonìngai](https://kotoba.lt/lt/85438/sąmoningai) – tyčia, žinant, ką daro
- [sąmoningùmas](https://kotoba.lt/lt/85440/sąmoningumas) – gebėjimas suvokti save ir aplinką

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sąmonìngas | sąmonìngi | sąmonìnga | sąmonìngos |
| Kilmininkas | sąmonìngo | sąmonìngų | sąmonìngos | sąmonìngų |
| Naudininkas | sąmonìngam | sąmonìngiems | sąmonìngai | sąmonìngoms |
| Galininkas | sąmonìngą | sąmonìngus | sąmonìngą | sąmonìngas |
| Įnagininkas | sąmonìngu | sąmonìngais | sąmonìnga | sąmonìngomis |
| Vietininkas | sąmonìngame | sąmonìnguose | sąmonìngoje | sąmonìngose |
| Šauksmininkas | sąmonìngas | sąmonìngi | sąmonìnga | sąmonìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | sąmonìngas | sąmonìnga | sąmoninga |
| Aukštesnysis | sąmoningèsnis | sąmoningèsnė | sąmoningiau |
| Aukščiausiasis | sąmoningiausias | sąmoningiausia | sąmoningiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sąmoningasis | sąmoningieji | sąmoningoji | sąmoningosios |
| Kilmininkas | sąmoningojo | sąmoningųjų | sąmoningosios | sąmoningųjų |
| Naudininkas | sąmoningajam | sąmoningiesiems | sąmoningajai | sąmoningosioms |
| Galininkas | sąmoningąjį | sąmoninguosius | sąmoningąją | sąmoningąsias |
| Įnagininkas | sąmoninguoju | sąmoningaisiais | sąmoningąja | sąmoningosiomis |
| Vietininkas | sąmoningajame | sąmoninguosiuose | sąmoningojoje | sąmoningosiose |
| Šauksmininkas | sąmoningasis | sąmoningieji | sąmoningoji | sąmoningosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sąmoningèsnis | sąmoningesnì | sąmoningèsnė | sąmoningèsnės |
| Kilmininkas | sąmoningèsnio | sąmoningesnių̃ | sąmoningesnė̃s | sąmoningesnių̃ |
| Naudininkas | sąmoningesniám | sąmoningesníems | sąmoningèsnei | sąmoningesnė̃ms |
| Galininkas | sąmoningèsnį | sąmoningesniùs | sąmoningèsnę | sąmoningesnès |
| Įnagininkas | sąmoningesniù | sąmoningesniaĩs | sąmoningesnè | sąmoningesnėmìs |
| Vietininkas | sąmoningesniamè | sąmoningesniuosè | sąmoningèsnėje | sąmoningesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sąmoningesnỹsis | sąmoningesníeji | sąmoningesnióji | sąmoningèsniosios |
| Kilmininkas | sąmoningèsniojo | sąmoningesnių̃jų | sąmoningesniõsios | sąmoningesnių̃jų |
| Naudininkas | sąmoningesniájam | sąmoningesníesiems | sąmoningèsniajai | sąmoningesniósioms |
| Galininkas | sąmoningèsnįjį | sąmoningesniúosius | sąmoningèsniąją | sąmoningesnią́sias |
| Įnagininkas | sąmoningesniúoju | sąmoningesniaĩsiais | sąmoningesnią́ja | sąmoningesniõsiomis |
| Vietininkas | sąmoningesniãjame | sąmoningesniuõsiuose | sąmoningesniõjoje | sąmoningesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sąmoningiausias | sąmoningiausi | sąmoningiausia | sąmoningiausios |
| Kilmininkas | sąmoningiausio | sąmoningiausių | sąmoningiausios | sąmoningiausių |
| Naudininkas | sąmoningiausiam | sąmoningiausiems | sąmoningiausiai | sąmoningiausioms |
| Galininkas | sąmoningiausią | sąmoningiausius | sąmoningiausią | sąmoningiausias |
| Įnagininkas | sąmoningiausiu | sąmoningiausiais | sąmoningiausia | sąmoningiausiomis |
| Vietininkas | sąmoningiausiame | sąmoningiausiuose | sąmoningiausioje | sąmoningiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sąmoningiausiasis | sąmoningiausieji | sąmoningiausioji | sąmoningiausiosios |
| Kilmininkas | sąmoningiausiojo | sąmoningiausiųjų | sąmoningiausiosios | sąmoningiausiųjų |
| Naudininkas | sąmoningiausiajam | sąmoningiausiesiems | sąmoningiausiajai | sąmoningiausiosioms |
| Galininkas | sąmoningiausiąjį | sąmoningiausiuosius | sąmoningiausiąją | sąmoningiausiąsias |
| Įnagininkas | sąmoningiausiuoju | sąmoningiausiaisiais | sąmoningiausiąja | sąmoningiausiosiomis |
| Vietininkas | sąmoningiausiajame | sąmoningiausiuosiuose | sąmoningiausiojoje | sąmoningiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85439/sąmoningas
Cite as: [sąmoningas japoniškai: 意図的 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85439/sąmoningas)