---
title: "sūrus japoniškai: 塩辛い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85726/sūrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85726.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sūrùs, sūrì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [塩辛い](https://kotoba.lt/jp/1609860/塩辛い)
  kuris su druska, sūdytas; turintis per daug druskos
  塩に漬けた、塩辛い
  Sūrùs vanduo. Sūrì sriuba.
  塩辛い水。塩辛いスープ。

## Pavyzdžiai

- Šie sūdyti pelamidžių viduriai per sūrūs. — このカツオの塩辛は塩辛すぎる。

## Vediniai

- [sūriaĩ](https://kotoba.lt/lt/85707/sūriai)
- [sūrýbė](https://kotoba.lt/lt/85729/sūrybė) – sūrumas, sūrus skonis
- sūrỹn
- [sūrùmas](https://kotoba.lt/lt/85725/sūrumas) – sūrus skonis

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sūrus | sūrūs | sūri | sūrios |
| Kilmininkas | sūraus | sūrių | sūrios | sūrių |
| Naudininkas | sūriam | sūriems | sūriai | sūrioms |
| Galininkas | sūrų | sūrius | sūrią | sūrias |
| Įnagininkas | sūriu | sūriais | sūria | sūriomis |
| Vietininkas | sūriame | sūriuose | sūrioje | sūriose |
| Šauksmininkas | sūrus | sūrūs | sūri | sūrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | sūrus | sūri | sūru |
| Aukštesnysis | sūrèsnis | sūrèsnė | sūriau |
| Aukščiausiasis | sūriausias | sūriausia | sūriausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sūrùsis | sūríeji | sūrióji | sū́riosios |
| Kilmininkas | sū́riojo | sūrių̃jų | sūriõsios | sūrių̃jų |
| Naudininkas | sūriájam | sūríesiems | sū́riajai | sūriósioms |
| Galininkas | sū́rųjį | sūriúosius | sū́riąją | sūrią́sias |
| Įnagininkas | sūriúoju | sūriaĩsiais | sūrią́ja | sūriõsiomis |
| Vietininkas | sūriãjame | sūriuõsiuose | sūriõjoje | sūriõsiose |
| Šauksmininkas | sūrùsis | sūríeji | sūrióji | sū́riosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sūrèsnis | sūresnì | sūrèsnė | sūrèsnės |
| Kilmininkas | sūrèsnio | sūresnių̃ | sūresnė̃s | sūresnių̃ |
| Naudininkas | sūresniám | sūresníems | sūrèsnei | sūresnė̃ms |
| Galininkas | sūrèsnį | sūresniùs | sūrèsnę | sūresnès |
| Įnagininkas | sūresniù | sūresniaĩs | sūresnè | sūresnėmìs |
| Vietininkas | sūresniamè | sūresniuosè | sūrèsnėje | sūresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sūresnỹsis | sūresníeji | sūresnióji | sūrèsniosios |
| Kilmininkas | sūrèsniojo | sūresnių̃jų | sūresniõsios | sūresnių̃jų |
| Naudininkas | sūresniájam | sūresníesiems | sūrèsniajai | sūresniósioms |
| Galininkas | sūrèsnįjį | sūresniúosius | sūrèsniąją | sūresnią́sias |
| Įnagininkas | sūresniúoju | sūresniaĩsiais | sūresnią́ja | sūresniõsiomis |
| Vietininkas | sūresniãjame | sūresniuõsiuose | sūresniõjoje | sūresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sūriausias | sūriausi | sūriausia | sūriausios |
| Kilmininkas | sūriausio | sūriausių | sūriausios | sūriausių |
| Naudininkas | sūriausiam | sūriausiems | sūriausiai | sūriausioms |
| Galininkas | sūriausią | sūriausius | sūriausią | sūriausias |
| Įnagininkas | sūriausiu | sūriausiais | sūriausia | sūriausiomis |
| Vietininkas | sūriausiame | sūriausiuose | sūriausioje | sūriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | sūriausiasis | sūriausieji | sūriausioji | sūriausiosios |
| Kilmininkas | sūriausiojo | sūriausiųjų | sūriausiosios | sūriausiųjų |
| Naudininkas | sūriausiajam | sūriausiesiems | sūriausiajai | sūriausiosioms |
| Galininkas | sūriausiąjį | sūriausiuosius | sūriausiąją | sūriausiąsias |
| Įnagininkas | sūriausiuoju | sūriausiaisiais | sūriausiąja | sūriausiosiomis |
| Vietininkas | sūriausiajame | sūriausiuosiuose | sūriausiojoje | sūriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85726/sūrus
Cite as: [sūrus japoniškai: 塩辛い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85726/sūrus)