---
title: "atgaivinti japoniškai: 生き返らせる、元気づける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8583/atgaivinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8583.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atgaivìnti, atgaivìna, atgaivìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 生き返らせる
  grąžinti gyvybę, prikelti
  生き返らせる
- 元気づける
  suteikti jėgų, pagyvinti
  元気を取り戻させる

## Pavyzdžiai

- Pacientą, kurio širdis sustojo, atgaivinome suteikę pirmąją pagalbą. — 心停止の患者を応急処置で生かした。
- Kad atgaivintume įmonę, reikia naujo vadovo. — 会社を立て直すために新しい指導者が必要だ。

## Pastabos

- atgaivìnti – vedinys iš [gaivìnti](https://kotoba.lt/lt/22553/gaivinti).

## Vediniai

- [atgaivìnimas](https://kotoba.lt/lt/8582/atgaivinimas) – gyvybės sugrąžinimas, prikėlimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgaivinù |
| tu | atgaivinì |
| jis, ji, jie, jos | atgaivìna |
| mes | atgaivìname |
| jūs | atgaivìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgaivinaũ |
| tu | atgaivinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atgaivìno |
| mes | atgaivìnome |
| jūs | atgaivìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgaivìndavau |
| tu | atgaivìndavai |
| jis, ji, jie, jos | atgaivìndavo |
| mes | atgaivìndavome |
| jūs | atgaivìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgaivìnsiu |
| tu | atgaivìnsi |
| jis, ji, jie, jos | atgaivins |
| mes | atgaivìnsime |
| jūs | atgaivìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atgaivìnčiau |
| tu | atgaivìntum |
| jis, ji, jie, jos | atgaivìntų |
| mes | atgaivìntumėme (atgaivìntume) |
| jūs | atgaivìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atgaivìnk |
| mes | atgaivìnkime |
| jūs | atgaivìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atgaivìnantis (atgaivìnąs) | atgaivìnantys (atgaivìną) | atgaivìnanti | atgaivìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atgaivìnęs | atgaivìnę | atgaivìnusi | atgaivìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atgaivìndavęs | atgaivìndavę | atgaivìndavusi | atgaivìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atgaivìnsiantis (atgaivìnsiąs) | atgaivìnsiantys (atgaivìnsią) | atgaivìnsianti | atgaivìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atgaivinamas | atgaivinami | atgaivinama | atgaivinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atgaivìntas | atgaivinti | atgaivinta | atgaivintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atgaivìnsimas | atgaivinsimi | atgaivinsima | atgaivinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atgaivìntinas | atgaivintini | atgaivintina | atgaivintinos |
| Pusdalyvis | atgaivìndamas | atgaivìndami | atgaivìndama | atgaivìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atgaivìnant |
| Būtojo kartinio laiko | atgaivìnus |
| Būtojo dažninio laiko | atgaivìndavus |
| Būsimojo laiko | atgaivìnsiant |
| Būdinys | atgaivinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8583/atgaivinti
Cite as: [atgaivinti japoniškai: 生き返らせる、元気づける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8583/atgaivinti)