---
title: "taigi japoniškai: だから、つまり、それで | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85845/taigi"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85845.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taĩgi

dalelytė

## Reikšmės

- [だから](https://kotoba.lt/jp/1007310/だから)
  vartojama ką nors tvirtinant, pabrėžiant
  何かを断言、強調する際に用いる
  Taĩgi mataĩ, kaĩp vìskas baĩgėsi.
  だから、すべてがどう終わったか見ただろう。
- [つまり](https://kotoba.lt/jp/1610430/つまり)、[それで](https://kotoba.lt/jp/1007000/それで)
  vartojama apibendrinant, darant išvadą
  要約し、結論を導くときに用いる
  Taĩgi, nuõ šiõs dienõs pradė́siu válgyti įvairiùs produktùs.
  だから、今日から色々な食品を食べ始めるつもりだ。

## Pavyzdžiai

- Taigi ji, atrodo, bandė paskambinti, bet bėda buvo tas žmogus, kuris atsiliepė kitame laido gale. — で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85845/taigi
Cite as: [taigi japoniškai: だから、つまり、それで | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85845/taigi)