---
title: "taikinimas japoniškai: 調停 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85855/taikinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85855.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# táikinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [調停](https://kotoba.lt/jp/1429260/調停)
  → [táikinti](https://kotoba.lt/lt/85858/taikinti) – spręsti ginčus, šalinti nesutarimus
  争いを解決し、不和を除くこと
  Sutuoktìnių táikinimas.
  夫婦の仲直り。

## Pastabos

- táikinimas – vedinys iš [táikinti](https://kotoba.lt/lt/85858/taikinti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [sutáikinimas](https://kotoba.lt/lt/83949/sutaikinimas) – nesantaikos pašalinimas, suartinimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | táikinimas | táikinimai |
| Kilmininkas | táikinimo | táikinimų |
| Naudininkas | táikinimui | táikinimams |
| Galininkas | táikinimą | táikinimus |
| Įnagininkas | táikinimu | táikinimais |
| Vietininkas | táikinime | táikinimuose |
| Šauksmininkas | táikinime | táikinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85855/taikinimas
Cite as: [taikinimas japoniškai: 調停 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85855/taikinimas)