---
title: "taikymas japoniškai: 照準、適応、適用 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85885/taikymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85885.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# táikymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [照準](https://kotoba.lt/jp/1350960/照準)
  → [táikyti](https://kotoba.lt/lt/85887/taikyti) – stengtis nustatyti ginklo, strėlės ir pan. padėtį taip, kad iš jos būtų galima kliudyti taikinį
  銃や矢など武器の狙いを、的に当たるように定めること
  Aktyvùsis automãtinis táikymas.
  能動的な自動照準。
- [適応](https://kotoba.lt/jp/1437350/適応)
  taikyti 7
  適応させること
  Táikymasis priẽ aplinkõs \[situãcijos\].
  環境［状況］に適応する。
- [適用](https://kotoba.lt/jp/1437500/適用)
  → [táikyti](https://kotoba.lt/lt/85887/taikyti) – naudoti kokiu tikslu
  ある目的で用いること
  Taisỹklių \[įstãtymų\] táikymas.
  規則［法律］の適用。

## Pavyzdžiai

- Šiame straipsnyje nenagrinėjame Emeto teorijos taikymo biologijoje. — この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。

## Pastabos

- táikymas – vedinys iš [táikyti](https://kotoba.lt/lt/85887/taikyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nutáikymas](https://kotoba.lt/lt/53306/nutaikymas) – nukreipimas į taikinį
- [patáikymas](https://kotoba.lt/lt/59678/pataikymas)
- [pritáikymas](https://kotoba.lt/lt/68603/pritaikymas) – kažko pritaikymas konkrečiam tikslui
- [sutáikymas](https://kotoba.lt/lt/83951/sutaikymas)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | táikymas | táikymai |
| Kilmininkas | táikymo | táikymų |
| Naudininkas | táikymui | táikymams |
| Galininkas | táikymą | táikymus |
| Įnagininkas | táikymu | táikymais |
| Vietininkas | táikyme | táikymuose |
| Šauksmininkas | táikyme | táikymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85885/taikymas
Cite as: [taikymas japoniškai: 照準、適応、適用 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85885/taikymas)