---
title: "taikytojas japoniškai: 調停者、照準手 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85890/taikytojas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85890.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# táikytojas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 調停者
  kas taiko (6 r.), šalina nesutarimus, padeda taikiai spręsti kilusius ginčus ir pan.
  不和を取り除き、争いを平和的に解決する人など
  Jungtìnių Tautų̃ generãlinis sekretõrius yrà nè tìk diplomãtas, visúomenės veikė́jas, bèt ir̃ tautų̃ táikytojas.
  国連事務総長は、外交官や社会活動家であるだけでなく、諸国民の調停者でもある。
- 照準手
  žmogus, kuris taiko į taikinį
  的を狙う人
  Prieštánkinės artilèrijos táikytojas.
  対戦車砲兵の照準手。
- žmogus, kuris ką taiko (8 r.), naudoja kam, kokiu tikslu
  何かをある目的のために応用する人
  Dailė̃s \[mùzikos\] terãpijos metòdų táikytojas.
  芸術［音楽］療法の手法を用いる人。

## Pastabos

- táikytojas – vedinys iš [táikyti](https://kotoba.lt/lt/85887/taikyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | taikytojas | taikytojai |
| Kilmininkas | taikytojo | taikytojų |
| Naudininkas | taikytojui | taikytojams |
| Galininkas | taikytoją | taikytojus |
| Įnagininkas | taikytoju | taikytojais |
| Vietininkas | taikytojuje | taikytojuose |
| Šauksmininkas | taikytojau | taikytojai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85890/taikytojas
Cite as: [taikytojas japoniškai: 調停者、照準手 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85890/taikytojas)