---
title: "taip sakant japoniškai: 言わば | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85912/taip%20sakant"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85912.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taĩp sãkant

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [言わば](https://kotoba.lt/jp/1264380/言わば)
  jei įmanoma taip pasakyti, išreiškiant kitais žodžiais, paaiškinant ar pabrėžiant savo mintį ir pan.: • kitaip tariant.
  言わば、別の言葉で言い換えたり強調したりして
  Šaliñ tókius pareiškimùs į̃ istòrijos šiukšlýną, taĩp sãkant.
  そんな声明は、歴史のごみ箱に捨ててしまえ、いわば。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85912/taip%20sakant
Cite as: [taip sakant japoniškai: 言わば | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85912/taip%20sakant)