---
title: "taisytis japoniškai: 回復する、好転する、入手する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85945/taisytis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85945.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taisýtis, taĩsosi, taĩsėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [回復する](https://kotoba.lt/jp/1199720/回復する)
  sveikti
  回復する
  Ligonis taĩsosi.
  患者が快方に向かう。
- [好転する](https://kotoba.lt/jp/1277750/好転する)
  gerėti
  良くなる
  Oras, diena taĩsosi.
  天気も日も良くなってきた。
- [入手する](https://kotoba.lt/jp/1466290/入手する)
  įsigyti
  手に入れる
  Reikės taisýtis naują striukę.
  新しいジャケットを手に入れる必要がある。
- 兆す
  rodyti būsimo vyksmo ženklus
  今後の成り行きの兆しを示す
  Taĩsosi lyti, šalti.
  雨や寒さが来る気配だ。

## Vediniai

- taĩsymasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taisaũsi |
| tu | taisaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | taĩsosi |
| mes | taĩsomės |
| jūs | taĩsotės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taisiaũsi |
| tu | taiseĩsi |
| jis, ji, jie, jos | taĩsėsi |
| mes | taĩsėmės |
| jūs | taĩsėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taisýdavausi |
| tu | taisýdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | taisýdavosi |
| mes | taisýdavomės |
| jūs | taisýdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taisýsiuosi |
| tu | taisýsiesi |
| jis, ji, jie, jos | taisysis |
| mes | taisýsimės |
| jūs | taisýsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | taisýčiausi |
| tu | taisýtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | taisýtųsi |
| mes | taisýtumėmės |
| jūs | taisýtumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | taisýkis |
| mes | taisýkimės |
| jūs | taisýkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besitaĩsantis (taĩsąsis) | besitaĩsantys | besitaĩsanti | besitaĩsančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besitaĩsęs (taĩsęsis) | besitaĩsę | besitaĩsiusi | besitaĩsiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besitaisýdavęs (taisýdavęsis) | besitaisýdavę | besitaisýdavusi | besitaisýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besitaisýsiantis (taisýsiąsis) | besitaisýsiantys | besitaisýsianti | besitaisýsiančios |
| Pusdalyvis | taisýdamasis (besitaisýdamas) | taisýdamiesi | taisýdamasi | taisýdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besitaĩsant |
| Būtojo kartinio laiko | besitaĩsius |
| Būtojo dažninio laiko | besitaisýdavus |
| Būsimojo laiko | besitaisýsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85945/taisytis
Cite as: [taisytis japoniškai: 回復する、好転する、入手する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85945/taisytis)