---
title: "taksėjimas japoniškai: 異音、動悸、足音 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/85981/taksėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/85981.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taksė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [taksė́ti](https://kotoba.lt/lt/85982/taksėti) – tiksėti (apie laikrodį); ciksėti
  時計がかちかちと鳴ること
  Naktimìs girdžiù síeninio laĩkrodžio taksė́jimą.
  夜は壁掛け時計のかちかちという音が聞こえる。
- 異音
  → [taksė́ti](https://kotoba.lt/lt/85982/taksėti) – skleisti vieną po kito pasikartojančius trumpus garsus esant gedimui (apie mechanizmus); ciksėti
  故障の際に機械が短い音を続けて発すること
  Varìklio taksė́jimas.
  エンジンの異音。
- 動悸
  → [taksė́ti](https://kotoba.lt/lt/85982/taksėti) – smarkiai plakti (apie širdį); tuksėti, tvaksėti, dingsėti
  心臓が激しく打つこと
  Širdiẽs taksė́jimas.
  心臓の鼓動。
- [足音](https://kotoba.lt/jp/1404770/足音)
  → [taksė́ti](https://kotoba.lt/lt/85982/taksėti) – einant, bėgant, važiuojant išduoti bildėjimo, dunksėjimo, trankų garsą
  歩く・走る・走行するときに、どんどん・ばたばたと響く音を立てること
  Girdė́ti aukštakul̃nių bãtų \[árklio kanópų\] taksė́jimas.
  ハイヒールの靴［馬の蹄］の音が聞こえる。

## Pastabos

- taksė́jimas – vedinys iš [taksė́ti](https://kotoba.lt/lt/85982/taksėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | taksė́jimas | taksė́jimai |
| Kilmininkas | taksė́jimo | taksė́jimų |
| Naudininkas | taksė́jimui | taksė́jimams |
| Galininkas | taksė́jimą | taksė́jimus |
| Įnagininkas | taksė́jimu | taksė́jimais |
| Vietininkas | taksė́jime | taksė́jimuose |
| Šauksmininkas | taksė́jime | taksė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/85981/taksėjimas
Cite as: [taksėjimas japoniškai: 異音、動悸、足音 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/85981/taksėjimas)