---
title: "talaluoti japoniškai: 無駄口を叩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86011/talaluoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86011.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# talalúoti, talalúoja, talalãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 無駄口を叩く
  *šnekamoji kalba · ką*: daug ir be reikalo kalbėti; talaškuoti, talatuoti, tauzyti, pliaukšti, pliurpti, plepėti
  無駄に多く話す
  Ką̃ tù čià talalúoji prisisprógęs?
  酔っ払って、ここで何をしゃべっているんだ？
- dainuoti (ppr. talalinę)
  普通、民謡の一種を歌う
  Talalúoti sòlo \[ansámbliu\].
  ソロ［アンサンブル］で歌う。

## Vediniai

- [talalãvimas](https://kotoba.lt/lt/86009/talalavimas) – daug ir be reikalo kalbėti; talaškuoti, talatuoti, tauzyti, pliaukšti, pliurpti, plepėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | talalúoju |
| tu | talalúoji |
| jis, ji, jie, jos | talalúoja |
| mes | talalúojame |
| jūs | talalúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | talalavaũ |
| tu | talalavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | talalãvo |
| mes | talalãvome |
| jūs | talalãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | talalúodavau |
| tu | talalúodavai |
| jis, ji, jie, jos | talalúodavo |
| mes | talalúodavome |
| jūs | talalúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | talalúosiu |
| tu | talalúosi |
| jis, ji, jie, jos | talaluos |
| mes | talalúosime |
| jūs | talalúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | talalúočiau |
| tu | talalúotum |
| jis, ji, jie, jos | talalúotų |
| mes | talalúotumėme (talalúotume) |
| jūs | talalúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | talalúok |
| mes | talalúokime |
| jūs | talalúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | talalúojantis (talalúojąs) | talalúojantys (talalúoją) | talalúojanti | talalúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | talalãvęs | talalãvę | talalãvusi | talalãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | talalúodavęs | talalúodavę | talalúodavusi | talalúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | talalúosiantis (talalúosiąs) | talalúosiantys (talalúosią) | talalúosianti | talalúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | talaluojamas | talaluojami | talaluojama | talaluojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | talalúotas | talaluoti | talaluota | talaluotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | talalúosimas | talaluosimi | talaluosima | talaluosimos |
| Reikiamybės dalyvis | talalúotinas | talaluotini | talaluotina | talaluotinos |
| Pusdalyvis | talalúodamas | talalúodami | talalúodama | talalúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | talalúojant |
| Būtojo kartinio laiko | talalãvus |
| Būtojo dažninio laiko | talalúodavus |
| Būsimojo laiko | talalúosiant |
| Būdinys | talaluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86011/talaluoti
Cite as: [talaluoti japoniškai: 無駄口を叩く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86011/talaluoti)