---
title: "atgauti japoniškai: 取り戻す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8603/atgauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8603.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atgáuti, atgáuna, atgãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [取り戻す](https://kotoba.lt/jp/1326940/取り戻す)
  vėl įgyti
  取り戻す
  Atgáuti pinigus.
  お金を取り戻す。

## Pavyzdžiai

- Atgavau iš jo pinigus. — 私は彼からお金を取り返した。

## Pastabos

- atgáuti – vedinys iš [gáuti](https://kotoba.lt/lt/23284/gauti).

## Vediniai

- [atgavìmas](https://kotoba.lt/lt/8609/atgavimas) – prarasto ko nors susigrąžinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgáunu |
| tu | atgáuni |
| jis, ji, jie, jos | atgáuna |
| mes | atgáuname |
| jūs | atgáunate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgavaũ |
| tu | atgavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atgãvo |
| mes | atgãvome |
| jūs | atgãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgáudavau |
| tu | atgáudavai |
| jis, ji, jie, jos | atgáudavo |
| mes | atgáudavome |
| jūs | atgáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgáusiu |
| tu | atgáusi |
| jis, ji, jie, jos | atgaus |
| mes | atgáusime |
| jūs | atgáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atgáučiau |
| tu | atgáutum |
| jis, ji, jie, jos | atgáutų |
| mes | atgáutumėme (atgáutume) |
| jūs | atgáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atgáuk |
| mes | atgáukime |
| jūs | atgáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atgáunantis (atgáunąs) | atgáunantys (atgáuną) | atgáunanti | atgáunančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atgãvęs | atgãvę | atgãvusi | atgãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atgáudavęs | atgáudavę | atgáudavusi | atgáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atgáusiantis (atgáusiąs) | atgáusiantys (atgáusią) | atgáusianti | atgáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atgaunamas | atgaunami | atgaunama | atgaunamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atgáutas | atgauti | atgauta | atgautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atgáusimas | atgausimi | atgausima | atgausimos |
| Reikiamybės dalyvis | atgáutinas | atgautini | atgautina | atgautinos |
| Pusdalyvis | atgáudamas | atgáudami | atgáudama | atgáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atgáunant |
| Būtojo kartinio laiko | atgãvus |
| Būtojo dažninio laiko | atgáudavus |
| Būsimojo laiko | atgáusiant |
| Būdinys | atgaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8603/atgauti
Cite as: [atgauti japoniškai: 取り戻す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8603/atgauti)