---
title: "talka japoniškai: 手伝い、協力者 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86033/talka"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86033.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# talkà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- telktinis darbas, ppr. nemokama tarpusavio pagalba skubiems ar sunkiems darbams atlikti, bendras darbas visuomenės ir pan. labui: • vajus.
  社会の利益などのために、急ぎや困難な仕事を、普通は無償で互いに助け合って行う共同作業
  Mėšlãvežio \[bulviãkasio, kūlìmo, linãrovio, linãmynio, rugiapjū́tės\] talkà.
  堆肥運び［ジャガイモ掘り、脱穀、亜麻抜き、亜麻の水漬け、ライ麦刈り］の手伝い。
- [手伝い](https://kotoba.lt/jp/1328170/手伝い)
  *vns.*: padėjimas dirbti, pagelbėjimas
  仕事の手伝い、援助
  Talkà žurnãlui.
  雑誌への協力。
- 協力者
  *vns.*: sutelkti žmonės, talkininkai
  集まった人々、協力者
  Gáuti \[ieškóti\] talkõs.
  協力者を得る［探す］。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | talkà | tal̃kos |
| Kilmininkas | talkõs | talkų̃ |
| Naudininkas | tal̃kai | talkóms |
| Galininkas | tal̃ką | talkàs |
| Įnagininkas | talkà | talkomìs |
| Vietininkas | talkojè | talkosè |
| Šauksmininkas | tal̃ka | tal̃kos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86033/talka
Cite as: [talka japoniškai: 手伝い、協力者 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86033/talka)