---
title: "tamsinti japoniškai: 暗くする、光を遮る; 光が入らないように覆う; 濃い色に染める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86118/tamsinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86118.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# támsinti, támsina, támsino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *menkinamai · ką*: daryti tamsų, užstoti šviesą
  暗くする、光を遮る
  Lángą támsino grẽtimo nãmo síena.
  窓を隣の家の壁が暗くしていた。
- *ką*: dengti kuo, kad neįeitų šviesa
  光が入らないように覆う
  Támsinti apsaugìniai akiniaĩ.
  遮光の保護眼鏡。
- *ką*: daryti tamsesnės spalvos: tamsiai dažyti
  濃い色に染める
  Támsinti dažùs.
  塗料の色を濃くする。
- *ką*: daryti neišsilavinusį, neišprususį, atsilikusį
  無知な状態に追いやる
  Támsinti žmonių̃ są́monę.
  人々の意識を曇らせる。

## Vediniai

- [támsinimas](https://kotoba.lt/lt/86117/tamsinimas) – dengti kuo, kad neįeitų šviesa
- [támsintojas](https://kotoba.lt/lt/86119/tamsintojas) – kas tamsina (2 r.)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | támsinu |
| tu | támsini |
| jis, ji, jie, jos | támsina |
| mes | támsiname |
| jūs | támsinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | támsinau |
| tu | támsinai |
| jis, ji, jie, jos | támsino |
| mes | támsinome |
| jūs | támsinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | támsindavau |
| tu | támsindavai |
| jis, ji, jie, jos | támsindavo |
| mes | támsindavome |
| jūs | támsindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | támsinsiu |
| tu | támsinsi |
| jis, ji, jie, jos | támsins |
| mes | támsinsime |
| jūs | támsinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | támsinčiau |
| tu | támsintum |
| jis, ji, jie, jos | támsintų |
| mes | támsintumėme (támsintume) |
| jūs | támsintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | támsink |
| mes | támsinkime |
| jūs | támsinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | támsinantis (támsinąs) | támsinantys (támsiną) | támsinanti | támsinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | támsinęs | támsinę | támsinusi | támsinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | támsindavęs | támsindavę | támsindavusi | támsindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | támsinsiantis (támsinsiąs) | támsinsiantys (támsinsią) | támsinsianti | támsinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tamsinamas | tamsinami | tamsinama | tamsinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | támsintas | tamsinti | tamsinta | tamsintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | támsinsimas | tamsinsimi | tamsinsima | tamsinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | támsintinas | tamsintini | tamsintina | tamsintinos |
| Pusdalyvis | támsindamas | támsindami | támsindama | támsindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | támsinant |
| Būtojo kartinio laiko | támsinus |
| Būtojo dažninio laiko | támsindavus |
| Būsimojo laiko | támsinsiant |
| Būdinys | tamsinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86118/tamsinti
Cite as: [tamsinti japoniškai: 暗くする、光を遮る; 光が入らないように覆う; 濃い色に染める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86118/tamsinti)