---
title: "tamsėti japoniškai: 黒ずむ、暮れる、暗くなる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86154/tamsėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86154.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tamsė́ti, tamsė́ja, tamsė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 黒ずむ
  *nuo ko*: darytis tamsios, tamsesnės spalvos: • šviesėti.
  色が暗くなる
  Nuõ sáulės véidas tamsė́ja.
  日焼けで顔が黒くなる。
- [暮れる](https://kotoba.lt/jp/1514960/暮れる)、暗くなる
  *beasm. · kame*: darytis tamsu (artėjant vakarui, nakčiai); temti: • švisti.
  夕方や夜に近づいて暗くなる
  Vakaruosè jaũ tamsė́jo.
  西の空はもう暗くなっていた。
- [曇る](https://kotoba.lt/jp/1457560/曇る)
  slenkant užtemdyti (apie debesis); niauktis: • šviesėti.
  雲が広がって空が暗くなる
  Dangùs ė̃mė tamsė́ti.
  空が暗くなり始めた。
- [鈍る](https://kotoba.lt/jp/1582440/鈍る)
  darytis mažiau sąmoningam, menkiau suvokiančiam: • šviesėti.
  意識が薄れる、理解力が落ちる
  Bè mókslo žmogùs tamsė́ja.
  学問がなければ、人の意識は薄れる。
- [曇る](https://kotoba.lt/jp/1457560/曇る)
  darytis niūriam, niūresniam: • šviesėti.
  陰気になる
  Nuõ tõs mintiẽs jõ véidas tamsė́jo.
  その考えに、彼の顔が曇った。
- darytis neperšviečiamam (ppr. einant į miško gilumą, tankmę)
  普通、森の奥や茂みで光が通らなくなる
  Toliaũ jaũ mìškas tamsė́jo.
  先の森はもう光が通らなくなっていた。
- 弱化する
  *kalbotyra · kame*: kalbotyroje – darytis redukuotam (apie balsį)
  言語学で、母音が弱化する
  Šiáurės žemaĩčių plóte tamsė́jęs kiekvíenas ìlgas a, tíek pailgė́jęs põ kirčiù, tíek ir̃ kìlęs ìš ai.
  北部ジェマイティア地域で弱化していた長い母音は、強勢の後で伸びたものも、二重母音から生じたものもあった。

## Vediniai

- [tamsė́jimas](https://kotoba.lt/lt/86153/tamsėjimas) – darytis tamsios, tamsesnės spalvos: • šviesėti.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tamsė́ju |
| tu | tamsė́ji |
| jis, ji, jie, jos | tamsė́ja |
| mes | tamsė́jame |
| jūs | tamsė́jate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tamsė́jau |
| tu | tamsė́jai |
| jis, ji, jie, jos | tamsė́jo |
| mes | tamsė́jome |
| jūs | tamsė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tamsė́davau |
| tu | tamsė́davai |
| jis, ji, jie, jos | tamsė́davo |
| mes | tamsė́davome |
| jūs | tamsė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tamsė́siu |
| tu | tamsė́si |
| jis, ji, jie, jos | tamsės |
| mes | tamsė́sime |
| jūs | tamsė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tamsė́čiau |
| tu | tamsė́tum |
| jis, ji, jie, jos | tamsė́tų |
| mes | tamsė́tumėme (tamsė́tume) |
| jūs | tamsė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tamsė́k |
| mes | tamsė́kime |
| jūs | tamsė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tamsė́jantis (tamsė́jąs) | tamsė́jantys (tamsė́ją) | tamsė́janti | tamsė́jančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tamsė́jęs | tamsė́ję | tamsė́jusi | tamsė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tamsė́davęs | tamsė́davę | tamsė́davusi | tamsė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tamsė́siantis (tamsė́siąs) | tamsė́siantys (tamsė́sią) | tamsė́sianti | tamsė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tamsėjamas | tamsėjami | tamsėjama | tamsėjamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tamsė́tas | tamsėti | tamsėta | tamsėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tamsė́simas | tamsėsimi | tamsėsima | tamsėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tamsė́tinas | tamsėtini | tamsėtina | tamsėtinos |
| Pusdalyvis | tamsė́damas | tamsė́dami | tamsė́dama | tamsė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tamsė́jant |
| Būtojo kartinio laiko | tamsė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | tamsė́davus |
| Būsimojo laiko | tamsė́siant |
| Būdinys | tamsėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86154/tamsėti
Cite as: [tamsėti japoniškai: 黒ずむ、暮れる、暗くなる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86154/tamsėti)