---
title: "tankus japoniškai: 密生した、緻密、早口 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86200/tankus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86200.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tánkus, tánki

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 密生した
  susidedantis iš arti viena prie kitos esančių vienodų dalių: • retas.
  同じ部分が互いに近く並ぶ
  Tánkūs krū́mai \[plaukaĩ, añtakiai\].
  密生した茂み［髪・眉］。
- [緻密](https://kotoba.lt/jp/1570520/緻密)
  padarytas (austas, pintas, megztas ir pan.) glaudžiai suspaudžiant, su mažomis skylutėmis, mažais tarpeliais: • retas.
  密に織った・編んだなどの、目の細かい
  Tánkus áudeklas \[tiñklas\].
  目の細かい布［網］。
- [早口](https://kotoba.lt/jp/1400240/早口)
  greitu tempu, mažais tarpais, skubriai daromas, vykstantis: • retas.
  速いテンポで間隔を短くして行われる
  Jõ labaĩ tánki kalbà.
  彼はとても早口で話す。
- [頻繁](https://kotoba.lt/jp/1491050/頻繁)
  pasikartojantis, pasirodantis, atliekamas ir pan. trumpais laiko tarpais; dažnas
  短い間隔で繰り返す・現れる・行われる、頻繁な
  Tánkūs šū̃viai.
  頻繁な銃撃。
- 稠密
  toks, kuris didelio tankumo
  密度の高い
  Tánkus mokỹklų tiñklas.
  学校の網が密である。
- *įvr.*: kuris didelio tankio
  密度の大きい
  Tankùsis káulo audinỹs
  緻密な骨の組織。

## Vediniai

- [tánkiai](https://kotoba.lt/lt/86172/tankiai) – • retai.
- [tankýbė](https://kotoba.lt/lt/86203/tankybė) – didelis tankumas
- tankỹn
- [tankùmas](https://kotoba.lt/lt/86197/tankumas) – buvimas tankiam (1 r)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tankus | tankūs | tanki | tankios |
| Kilmininkas | tankaus | tankių | tankios | tankių |
| Naudininkas | tankiam | tankiems | tankiai | tankioms |
| Galininkas | tankų | tankius | tankią | tankias |
| Įnagininkas | tankiu | tankiais | tankia | tankiomis |
| Vietininkas | tankiame | tankiuose | tankioje | tankiose |
| Šauksmininkas | tankus | tankūs | tanki | tankios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tankus | tanki | tanku |
| Aukštesnysis | tankèsnis | tankèsnė | tankiau |
| Aukščiausiasis | tankiausias | tankiausia | tankiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tankùsis | tankíeji | tankióji | tánkiosios |
| Kilmininkas | tánkiojo | tankių̃jų | tankiõsios | tankių̃jų |
| Naudininkas | tankiájam | tankíesiems | tánkiajai | tankiósioms |
| Galininkas | tánkųjį | tankiúosius | tánkiąją | tankią́sias |
| Įnagininkas | tankiúoju | tankiaĩsiais | tankią́ja | tankiõsiomis |
| Vietininkas | tankiãjame | tankiuõsiuose | tankiõjoje | tankiõsiose |
| Šauksmininkas | tankùsis | tankíeji | tankióji | tánkiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tankèsnis | tankesnì | tankèsnė | tankèsnės |
| Kilmininkas | tankèsnio | tankesnių̃ | tankesnė̃s | tankesnių̃ |
| Naudininkas | tankesniám | tankesníems | tankèsnei | tankesnė̃ms |
| Galininkas | tankèsnį | tankesniùs | tankèsnę | tankesnès |
| Įnagininkas | tankesniù | tankesniaĩs | tankesnè | tankesnėmìs |
| Vietininkas | tankesniamè | tankesniuosè | tankèsnėje | tankesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tankesnỹsis | tankesníeji | tankesnióji | tankèsniosios |
| Kilmininkas | tankèsniojo | tankesnių̃jų | tankesniõsios | tankesnių̃jų |
| Naudininkas | tankesniájam | tankesníesiems | tankèsniajai | tankesniósioms |
| Galininkas | tankèsnįjį | tankesniúosius | tankèsniąją | tankesnią́sias |
| Įnagininkas | tankesniúoju | tankesniaĩsiais | tankesnią́ja | tankesniõsiomis |
| Vietininkas | tankesniãjame | tankesniuõsiuose | tankesniõjoje | tankesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tankiausias | tankiausi | tankiausia | tankiausios |
| Kilmininkas | tankiausio | tankiausių | tankiausios | tankiausių |
| Naudininkas | tankiausiam | tankiausiems | tankiausiai | tankiausioms |
| Galininkas | tankiausią | tankiausius | tankiausią | tankiausias |
| Įnagininkas | tankiausiu | tankiausiais | tankiausia | tankiausiomis |
| Vietininkas | tankiausiame | tankiausiuose | tankiausioje | tankiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tankiausiasis | tankiausieji | tankiausioji | tankiausiosios |
| Kilmininkas | tankiausiojo | tankiausiųjų | tankiausiosios | tankiausiųjų |
| Naudininkas | tankiausiajam | tankiausiesiems | tankiausiajai | tankiausiosioms |
| Galininkas | tankiausiąjį | tankiausiuosius | tankiausiąją | tankiausiąsias |
| Įnagininkas | tankiausiuoju | tankiausiaisiais | tankiausiąja | tankiausiosiomis |
| Vietininkas | tankiausiajame | tankiausiuosiuose | tankiausiojoje | tankiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86200/tankus
Cite as: [tankus japoniškai: 密生した、緻密、早口 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86200/tankus)