---
title: "tankėjimas japoniškai: 密集化、締め固め、高密度化 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86206/tankėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86206.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tankė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 密集化
  → [tankė́ti](https://kotoba.lt/lt/86207/tankėti) – darytis tankiam, tankesniam, sudarytam iš arčiau viena prie kitos esančių dalių: būti vis arčiau vienam prie kito: • retėti.
  密になり、部分が互いに近づくこと
  Krū́mų \[medýnų, gyvãtvorės\] tankė́jimas.
  茂み［森林、生け垣］の密集化。
- → [tankė́ti](https://kotoba.lt/lt/86207/tankėti) – darytis tankiam, tankesniam (laiko atžvilgiu); dažnėti: • lėtėti.
  頻度が増すこと
  Kvėpãvimo tankė́jimas.
  呼吸が速まること。
- 締め固め
  → [tankė́ti](https://kotoba.lt/lt/86207/tankėti) – darytis kompaktiškesniam, slėgtis, spaustis
  締まる、圧縮される
  Gruñto \[betòno\] tankė́jimas.
  土［コンクリート］の締め固め。
- 高密度化
  → [tankė́ti](https://kotoba.lt/lt/86207/tankėti) – darytis didesnio tankumo
  密度が高まる
  Prekýbos tiñklo tankė́jimas.
  販売網の密度が高まること。

## Pastabos

- tankė́jimas – vedinys iš [tankė́ti](https://kotoba.lt/lt/86207/tankėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tankė́jimas | tankė́jimai |
| Kilmininkas | tankė́jimo | tankė́jimų |
| Naudininkas | tankė́jimui | tankė́jimams |
| Galininkas | tankė́jimą | tankė́jimus |
| Įnagininkas | tankė́jimu | tankė́jimais |
| Vietininkas | tankė́jime | tankė́jimuose |
| Šauksmininkas | tankė́jime | tankė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86206/tankėjimas
Cite as: [tankėjimas japoniškai: 密集化、締め固め、高密度化 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86206/tankėjimas)