---
title: "tankėti japoniškai: 密になる、密集する; （時間について）頻度が増す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86207/tankėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86207.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tankė́ti, tankė́ja, tankė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- darytis tankiam, tankesniam, sudarytam iš arčiau viena prie kitos esančių dalių: būti vis arčiau vienam prie kito: • retėti.
  密になる、密集する
  Mìškas \[avietýnas, píeva\] tankė́ja.
  森［ラズベリー畑、草原］が密になる。
- darytis tankiam, tankesniam (laiko atžvilgiu); dažnėti: • lėtėti.
  （時間について）頻度が増す
  Pùlsas \[širdiẽs rìtmas\] tankė́ja.
  脈拍［心拍リズム］が速まる。
- darytis kompaktiškesniam, slėgtis, spaustis
  圧縮されて締まる
  Lėtaĩ tankė́jantys gruñtai.
  ゆっくりと締まっていく土壌。
- darytis tirštam, tirštesniam (apie rūką, debesis ir pan.); tirštėti: • retėti, sklaidytis.
  （霧や雲などについて）濃くなる
  Rū̃kas \[miglà\] tankė́ja.
  霧［靄］が濃くなる。
- darytis didesnio tankumo
  密度が高くなる
  Degalìnių \[kavìnių, karìnių bãzių\] tiñklas tankė́ja.
  給油所［カフェ、軍事基地］の網が密になる。
- darytis glaustesniam, glaudžiau suspaustam, su mažesniais tarpeliais: • retėti.
  密に詰まる、隙間が少なくなる
  Kai kuriẽ audiniaĩ skalbiamì tankė́ja.
  一部の布地は洗うと目が詰まる。

## Vediniai

- [tankė́jimas](https://kotoba.lt/lt/86206/tankėjimas) – darytis tankiam, tankesniam, sudarytam iš arčiau viena prie kitos esančių dalių: būti vis arčiau vienam prie kito: • retėti.

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [patankė́ti](https://kotoba.lt/lt/59731/patankėti) – pasidaryti tankiam, tankesniam
- [sutankė́ti](https://kotoba.lt/lt/83966/sutankėti) – pasidaryti tankiam, tankesniam

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tankė́ju |
| tu | tankė́ji |
| jis, ji, jie, jos | tankė́ja |
| mes | tankė́jame |
| jūs | tankė́jate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tankė́jau |
| tu | tankė́jai |
| jis, ji, jie, jos | tankė́jo |
| mes | tankė́jome |
| jūs | tankė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tankė́davau |
| tu | tankė́davai |
| jis, ji, jie, jos | tankė́davo |
| mes | tankė́davome |
| jūs | tankė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tankė́siu |
| tu | tankė́si |
| jis, ji, jie, jos | tankės |
| mes | tankė́sime |
| jūs | tankė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tankė́čiau |
| tu | tankė́tum |
| jis, ji, jie, jos | tankė́tų |
| mes | tankė́tumėme (tankė́tume) |
| jūs | tankė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tankė́k |
| mes | tankė́kime |
| jūs | tankė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tankė́jantis (tankė́jąs) | tankė́jantys (tankė́ją) | tankė́janti | tankė́jančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tankė́jęs | tankė́ję | tankė́jusi | tankė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tankė́davęs | tankė́davę | tankė́davusi | tankė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tankė́siantis (tankė́siąs) | tankė́siantys (tankė́sią) | tankė́sianti | tankė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tankėjamas | tankėjami | tankėjama | tankėjamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tankė́tas | tankėti | tankėta | tankėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tankė́simas | tankėsimi | tankėsima | tankėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tankė́tinas | tankėtini | tankėtina | tankėtinos |
| Pusdalyvis | tankė́damas | tankė́dami | tankė́dama | tankė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tankė́jant |
| Būtojo kartinio laiko | tankė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | tankė́davus |
| Būsimojo laiko | tankė́siant |
| Būdinys | tankėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86207/tankėti
Cite as: [tankėti japoniškai: 密になる、密集する; （時間について）頻度が増す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86207/tankėti)