---
title: "atgrasinti japoniškai: 思いとどまらせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8626/atgrasinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8626.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atgrasìnti, atgrasìna, atgrasìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 思いとどまらせる
  grasinant atbaidyti
  脅して追い払う
  Atgrasìnti nuo kelionės.
  旅行を脅してやめさせる。

## Pastabos

- atgrasìnti – vedinys iš [grasìnti](https://kotoba.lt/lt/24879/grasinti).

## Vediniai

- [atgrasìnimas](https://kotoba.lt/lt/8625/atgrasinimas) – veiksmas, kuriuo kas nors atkalbamas ar gąsdinamas nuo ko nors

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgrasinù |
| tu | atgrasinì |
| jis, ji, jie, jos | atgrasìna |
| mes | atgrasìname |
| jūs | atgrasìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgrasinaũ |
| tu | atgrasinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atgrasìno |
| mes | atgrasìnome |
| jūs | atgrasìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgrasìndavau |
| tu | atgrasìndavai |
| jis, ji, jie, jos | atgrasìndavo |
| mes | atgrasìndavome |
| jūs | atgrasìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgrasìnsiu |
| tu | atgrasìnsi |
| jis, ji, jie, jos | atgrasins |
| mes | atgrasìnsime |
| jūs | atgrasìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atgrasìnčiau |
| tu | atgrasìntum |
| jis, ji, jie, jos | atgrasìntų |
| mes | atgrasìntumėme (atgrasìntume) |
| jūs | atgrasìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atgrasìnk |
| mes | atgrasìnkime |
| jūs | atgrasìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atgrasìnantis (atgrasìnąs) | atgrasìnantys (atgrasìną) | atgrasìnanti | atgrasìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atgrasìnęs | atgrasìnę | atgrasìnusi | atgrasìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atgrasìndavęs | atgrasìndavę | atgrasìndavusi | atgrasìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atgrasìnsiantis (atgrasìnsiąs) | atgrasìnsiantys (atgrasìnsią) | atgrasìnsianti | atgrasìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atgrasinamas | atgrasinami | atgrasinama | atgrasinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atgrasìntas | atgrasinti | atgrasinta | atgrasintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atgrasìnsimas | atgrasinsimi | atgrasinsima | atgrasinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atgrasìntinas | atgrasintini | atgrasintina | atgrasintinos |
| Pusdalyvis | atgrasìndamas | atgrasìndami | atgrasìndama | atgrasìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atgrasìnant |
| Būtojo kartinio laiko | atgrasìnus |
| Būtojo dažninio laiko | atgrasìndavus |
| Būsimojo laiko | atgrasìnsiant |
| Būdinys | atgrasinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8626/atgrasinti
Cite as: [atgrasinti japoniškai: 思いとどまらせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8626/atgrasinti)