---
title: "atgriebti japoniškai: 取り戻す、生き返らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8631/atgriebti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8631.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atgriẽbti, atgriẽbia, àtgriebė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [取り戻す](https://kotoba.lt/jp/1326940/取り戻す)
  atgauti; laimėti
  取り戻す
  Ką vieną dieną apleidai, nė per dvi paskui negali atgriẽbti
  一日で手放したものは、二日後でも取り戻せない。
- 生き返らせる
  atgaivinti
  生き返らせる
  Daktaras dar àtgriebė vaiką.
  医者は子供を生き返らせた。

## Pastabos

- atgriẽbti – vedinys iš [griẽbti](https://kotoba.lt/lt/25179/griebti).

## Vediniai

- atgriebìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgriebiù |
| tu | atgriebì |
| jis, ji, jie, jos | atgriẽbia |
| mes | atgriẽbiame |
| jūs | atgriẽbiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àtgriebiau |
| tu | àtgriebei |
| jis, ji, jie, jos | àtgriebė |
| mes | àtgriebėme |
| jūs | àtgriebėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgriẽbdavau |
| tu | atgriẽbdavai |
| jis, ji, jie, jos | atgriẽbdavo |
| mes | atgriẽbdavome |
| jūs | atgriẽbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgriẽbsiu |
| tu | atgriẽbsi |
| jis, ji, jie, jos | atgriẽbs |
| mes | atgriẽbsime |
| jūs | atgriẽbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atgriẽbčiau |
| tu | atgriẽbtum |
| jis, ji, jie, jos | atgriẽbtų |
| mes | atgriẽbtumėme (atgriẽbtume) |
| jūs | atgriẽbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atgriẽbk |
| mes | atgriẽbkime |
| jūs | atgriẽbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atgriẽbiantis (atgriẽbiąs) | atgriẽbiantys (atgriẽbią) | atgriẽbianti | atgriẽbiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àtgriebęs | àtgriebę | àtgriebusi | àtgriebusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atgriẽbdavęs | atgriẽbdavę | atgriẽbdavusi | atgriẽbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atgriẽbsiantis (atgriẽbsiąs) | atgriẽbsiantys (atgriẽbsią) | atgriẽbsianti | atgriẽbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atgriebiamas | atgriebiami | atgriebiama | atgriebiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atgriẽbtas | atgriebti | atgriebta | atgriebtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atgriẽbsimas | atgriebsimi | atgriebsima | atgriebsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atgriẽbtinas | atgriebtini | atgriebtina | atgriebtinos |
| Pusdalyvis | atgriẽbdamas | atgriẽbdami | atgriẽbdama | atgriẽbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atgriẽbiant |
| Būtojo kartinio laiko | àtgriebus |
| Būtojo dažninio laiko | atgriẽbdavus |
| Būsimojo laiko | atgriẽbsiant |
| Būdinys | atgriebte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8631/atgriebti
Cite as: [atgriebti japoniškai: 取り戻す、生き返らせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8631/atgriebti)