---
title: "taranas japoniškai: 破城槌、衝角 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86314/taranas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86314.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tarãnas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 破城槌
  senovinis pabūklas (rąstas su geležiniu antgaliu) apgultų tvirtovių sienoms, vartams, bokštams griauti; mūrdaužys
  城壁・城門・塔を破壊する、先端に鉄を付けた丸太の古代の攻城兵器
  Lengvàsis \[sunkùsis\] tarãnas.
  軽い［重い］破城槌。
- 衝角
  povandeninė atsikišusi smaili karo laivo priekio dalis smogti į priešo laivą
  敵の船に衝突させる、軍艦の船首の水中に突き出た鋭い衝角
  Taranù naudótasi ikì devyniólikto ámžiaus pabaigõs.
  十九世紀の末まで衝角が使われた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tarãnas | tarãnai |
| Kilmininkas | tarãno | tarãnų |
| Naudininkas | tarãnui | tarãnams |
| Galininkas | tarãną | taranùs |
| Įnagininkas | taranù | tarãnais |
| Vietininkas | taranè | tarãnuose |
| Šauksmininkas | tarãne | tarãnai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86314/taranas
Cite as: [taranas japoniškai: 破城槌、衝角 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86314/taranas)