---
title: "taranuoti japoniškai: 体当たりする、衝突する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86320/taranuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86320.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taranúoti, taranúoja, taranãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 体当たりする
  *karyba · ką*: smogti lėktuvo, laivo ar tanko priekiu
  飛行機、船、戦車の前部で体当たりする
  Taranuóti príešo lėktùvą.
  敵機に体当たりする。
- [衝突する](https://kotoba.lt/jp/1351560/衝突する)
  *kame, ką*: trenktis, atsitrenkti (į ką)
  衝突する、ぶつかる
  Prekýbos ceñtrą taranãvo lengvàsis automobìlis.
  ショッピングセンターに乗用車が突っ込んだ。

## Vediniai

- [taranãvimas](https://kotoba.lt/lt/86315/taranavimas) – trenktis, atsitrenkti (į ką)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taranúoju |
| tu | taranúoji |
| jis, ji, jie, jos | taranúoja |
| mes | taranúojame |
| jūs | taranúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taranavaũ |
| tu | taranavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | taranãvo |
| mes | taranãvome |
| jūs | taranãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taranúodavau |
| tu | taranúodavai |
| jis, ji, jie, jos | taranúodavo |
| mes | taranúodavome |
| jūs | taranúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taranúosiu |
| tu | taranúosi |
| jis, ji, jie, jos | taranuos |
| mes | taranúosime |
| jūs | taranúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | taranúočiau |
| tu | taranúotum |
| jis, ji, jie, jos | taranúotų |
| mes | taranúotumėme (taranúotume) |
| jūs | taranúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | taranúok |
| mes | taranúokime |
| jūs | taranúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | taranúojantis (taranúojąs) | taranúojantys (taranúoją) | taranúojanti | taranúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | taranãvęs | taranãvę | taranãvusi | taranãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | taranúodavęs | taranúodavę | taranúodavusi | taranúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | taranúosiantis (taranúosiąs) | taranúosiantys (taranúosią) | taranúosianti | taranúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | taranuojamas | taranuojami | taranuojama | taranuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | taranúotas | taranuoti | taranuota | taranuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | taranúosimas | taranuosimi | taranuosima | taranuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | taranúotinas | taranuotini | taranuotina | taranuotinos |
| Pusdalyvis | taranúodamas | taranúodami | taranúodama | taranúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | taranúojant |
| Būtojo kartinio laiko | taranãvus |
| Būtojo dažninio laiko | taranúodavus |
| Būsimojo laiko | taranúosiant |
| Būdinys | taranuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86320/taranuoti
Cite as: [taranuoti japoniškai: 体当たりする、衝突する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86320/taranuoti)